kennen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

conocer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. kennen  | kannte, gekannt |
saber algo   - camino, etc.	etw.^Akk. kennen  | kannte, gekannt |   - Weg etc.
conocer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. kennen lernen   auch: kennenlernen  | lernte kennen, kennengelernt |
sabérselas todas	alle Kniffe kennen  | kannte, gekannt |
sabérselas todas	alle Tricks kennen  | kannte, gekannt |
ignorar algo	etw.^Akk. nicht kennen  | kannte, gekannt |
conocer a alguien superficialmente	jmdn. flüchtig kennen  | kannte, gekannt |
conocer el flaco de (oder: a) alguien	jmds. Schwachstelle kennen  | kannte, gekannt |
desconocer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. nicht kennen  | kannte, gekannt |
no dar cuartel a alguien	mit jmdm. kein Pardon kennen  | kannte, gekannt |
conocer algo como la palma de la mano [fig.]	etw.^Akk. in- und auswendig kennen [ugs.]
conocer algo de pe a pa	etw.^Akk. von A bis Z kennen  | kannte, gekannt |
hacer el caimán [fig.]	jmdn. nicht kennen wollen  | kannte, gekannt |

Phrasen

saber la vida y milagros de alguien	jmdn. in- und auswendig kennen
conocer a todo el mundo [fig.]	Gott und die Welt kennen [fig.]
conocer a todo quisqui [fig.] [ugs.]	Gott und die Welt kennen [fig.]
conocer algo al dedillo [fig.]	etw.^Akk. wie seine Westentasche kennen
conocer algo como la palma de la mano [fig.]	etw.^Akk. wie seine Westentasche kennen [fig.]
conocer a todo Dios [fig.] [vulg.]	Gott und die Welt kennen [fig.]
La necesidad carece de ley.	Not kennt kein Gebot.

Beispiele

No nos conocemos mucho pero nos saludamos.	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.
Conozco a esa gente.	Ich kenne diese Leute.
Solo conozco un método para solucionar el problema.	Ich kenne nur eine Methode, um das Problem zu lösen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Kenner, Können, gekonnt, können, nennen, pennen, Rennen, rennen

Aus dem Umfeld der Suche

kennenlernen