flaco - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

flaco, flaca  Adj.	dünn
flaco, flaca  Adj.	dürr
flaco, flaca  Adj.	hager
flaco, flaca  Adj.	mager
flaco, flaca  Adj.	schmächtig
flaco, flaca  Adj.   - débil	matt
flaco, flaca  Adj.   - escaso	gering
flaco, flaca  Adj.   - escaso	knapp
flaco, flaca  Adj.   - débil   - un ser vivo	schwach   - mager, nicht kräftig   - ein Lebewesen

Substantive

el flaco   - defecto moral o debilidad de una persona	schwacher Punkt   - einer Person
el flaco   - defecto moral o debilidad de una persona	die Achillesferse  Pl.: die Achillesfersen   - schwacher Punkt   - einer Person
el flaco   - defecto moral o debilidad de una persona	die Schwäche  Pl.   - moralische Unvollkommenheit   - einer Person
la flaca [fig.] (Lat. Am.: Méx.)   - personificación de la muerte	der Tod  Pl.: die Tode
flaco servicio	der Bärendienst  Pl.: die Bärendienste
punto flaco	die Schwachstelle  Pl.: die Schwachstellen

Verben

conocer el flaco de (oder: a) alguien	jmdm. beizukommen wissen
conocer el flaco de (oder: a) alguien	jmds. Schwachstelle kennen  | kannte, gekannt |
hacer un flaco favor a alguien	jmdm. keinen großen Gefallen (mit etw.^Dat.) tun  | tat, getan |
prestar un flaco servicio a alguien	jmdm. einen schlechten Dienst erweisen  | erwies, erwiesen |
hacer un flaco favor a alguien	jmdm. einen Bärendienst erweisen [fig.]

Phrasen

A perro flaco todo son pulgas.	Ein Unglück kommt selten allein.
acompañar la flaca [fig.] (Lat. Am.: Méx.)	sterben  | starb, gestorben |

Orthographisch ähnliche Wörter

facho, facto, flanco, flato, flavo, fleco, lacio, lacón, laico

Falco, flach

Aus dem Umfeld der Suche

chirivisco, lánguida, mortecina, exigua, flojo, escaso, floja, escurrida, escurrido, chirivisca, enjuto, mortecino, reseco, lánguido, flaca, tenue, flacucha, débil, flacucho, enjuta