Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| débil Adj. m./f. | schwach | ||||||
| económicamente débil | finanzschwach | ||||||
| económicamente débil | minderbemittelt | ||||||
| débil Adj. m./f. - de poca fuerza o resistencia | schwächlich | ||||||
| débil Adj. m./f. - de poca fuerza | kraftlos | ||||||
| débil Adj. m./f. - fatigado | matt | ||||||
| débil Adj. m./f. - gastado y de poca fuerza | klapprig auch: klapperig | ||||||
| débil Adj. m./f. - por flojedad de ánimo | willensschwach | ||||||
| endeble Adj. m./f. - débil | schwächlich | ||||||
| endeble Adj. m./f. - débil | schwach | ||||||
| flacucho, flacucha Adj. - débil - usado más en sentido afectivo [pej.] - un ser vivo | schwach - mager, nicht kräftig - ein Lebewesen | ||||||
| endeble Adj. m./f. - débil | kraftlos | ||||||
| flaco, flaca Adj. - débil | matt | ||||||
| flojo, floja Adj. - débil | schwach | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el (punto) débil | die Schwäche Pl. | ||||||
| madera débil | das Schwachholz Pl.: die Schwachhölzer | ||||||
| moneda débil | schwache Währung | ||||||
| moneda débil | weiche Währung | ||||||
| persona débil | der Schwächling Pl.: die Schwächlinge | ||||||
| punto débil | der Schwachpunkt Pl.: die Schwachpunkte | ||||||
| capacidad generativa débil [LING.] | schwache generative Kapazität [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| función de eco con un extremo con una débil alimentación [ELEKT.] | Echofunktion mit schwacher Einspeisung am Ende | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El espíritu está pronto, pero la carne es débil. | Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. | ||||||
Werbung
Werbung
