Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la floja | die Seide Pl.: die Seiden | ||||||
| cuerda floja | das Schlappseil Pl.: die Schlappseile | ||||||
| café flojo | dünner Kaffee | ||||||
| chiste flojo | der Flachwitz Pl.: die Flachwitze | ||||||
| café flojo | der Blümchenkaffee Pl. [ugs.] - sehr dünner Kaffee | ||||||
| café flojo | der Muckefuck kein Pl. [ugs.] - dünner Kaffee | ||||||
| número en la cuerda floja - circo auch [fig.] | der Drahtseilakt Pl.: die Drahtseilakte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flojo, floja Adj. - holgazán | faul | ||||||
| flojo, floja Adj. - vino | leicht | ||||||
| flojo, floja Adj. | lasch | ||||||
| flojo, floja Adj. | schlapp | ||||||
| flojo, floja Adj. | locker | ||||||
| flojo, floja Adj. - cobarde | feige | ||||||
| flojo, floja Adj. - cobarde | mutlos | ||||||
| flojo, floja Adj. - débil | schwach | ||||||
| flojo, floja Adj. - vino | gehaltlos | ||||||
| flojo, floja Adj. - cabello | schlicht | ||||||
| flojo, floja Adj. - cosecha | mager | ||||||
| flojo, floja Adj. - papel | lappig | ||||||
| flojo, floja Adj. - poco fuerte | kraftlos | ||||||
| flojo, floja Adj. - también una cuerda | schlaff | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caminar sobre la cuerda floja [fig.] | ein Drahtseilakt sein | war, gewesen | [fig.] - gefährlich sein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser flojo de muelles [fig.] [ugs.] | die Winde nicht halten können [fig.] | ||||||
| ser flojo de muelles [fig.] [ugs.] | nachgiebig sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| débil, desmadejada, desguanguilada, endeble, tábido, laxo, apagada, desguangüilado, desmadejado, flacucho, flaco, lánguido, lacio, desguanguilado, desguanzado, desguangüilada, flaca, lacia, desguanzada, lánguida | |
Werbung
