forja - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

forja
forjarse (Verb)
forjar (Verb)

Substantive

la forja	der Eisenhammer  Pl.: die Eisenhämmer
la forja	die Schmiede  Pl.: die Schmieden
la forja   - trabajo de	die Schmiedearbeit  Pl.
la forja [ARCHIT.]	der Mörtel  Pl.
clavo forjado	der Schmiedenagel  Pl.: die Schmiedenägel
hierro forjado	das Schmiedeeisen  Pl.
forja de afino	der Frischherd  Pl.: die Frischherde
forja en estampa	das Gesenkschmieden  kein Pl.
forja a la catalana	das Rennfeuer  Pl.
hierro de forja	das Schmiedeeisen  Pl.
martillo de forja	der Schmiedehammer  Pl.: die Schmiedehämmer
tornillo de forja	der Schmiedeschraubstock  Pl.: die Schmiedeschraubstöcke

Verben

forjar algo	etw.^Akk. schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
forjar planes	Pläne schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
forjarse algo	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
forjarse ilusiones	sich^Dat. Illusionen machen
forjar algo [fig.]   - inventar	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |
forjar algo [BAU.]	etw.^Akk. verputzen  | verputzte, verputzt |
forjar algo [BAU.]   - muro	mauern  | mauerte, gemauert |
forjar un toque [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	einen Joint drehen  | drehte, gedreht | [ugs.]
forjarse un toque [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	sich^Dat. einen Joint drehen [ugs.]
forjar algo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - cigarrillo, toque	etw.^Akk. drehen  | drehte, gedreht |   - Zigarette, Joint
forjar algo a martillo	etw.^Akk. mit dem Hammer schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
forjar algo en caliente	etw.^Akk. warm schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
forjar algo en estampa	etw.^Akk. im Gesenk schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
forjar algo en frío	etw.^Akk. kalt schmieden  | schmiedete, geschmiedet |

Adjektive / Adverbien

forjado(-a) en bruto

roh geschmiedet

Orthographisch ähnliche Wörter

floja, flora, foja, foral, forjar, forma, oreja

Flora

Aus dem Umfeld der Suche

forjadura, argamasa, herrería