Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flojo, floja Adj. - holgazán | faul | ||||||
| flojo, floja Adj. - vino | leicht | ||||||
| flojo, floja Adj. | lasch | ||||||
| flojo, floja Adj. | schlapp | ||||||
| flojo, floja Adj. | locker | ||||||
| flojo, floja Adj. - cobarde | feige | ||||||
| flojo, floja Adj. - cobarde | mutlos | ||||||
| flojo, floja Adj. - débil | schwach | ||||||
| flojo, floja Adj. - vino | gehaltlos | ||||||
| flojo, floja Adj. - cabello | schlicht | ||||||
| flojo, floja Adj. - cosecha | mager | ||||||
| flojo, floja Adj. - papel | lappig | ||||||
| flojo, floja Adj. - poco fuerte | kraftlos | ||||||
| flojo, floja Adj. - también una cuerda | schlaff | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| café flojo | dünner Kaffee | ||||||
| chiste flojo | der Flachwitz Pl.: die Flachwitze | ||||||
| café flojo | der Blümchenkaffee Pl. [ugs.] - sehr dünner Kaffee | ||||||
| café flojo | der Muckefuck kein Pl. [ugs.] - dünner Kaffee | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caminar sobre la cuerda floja [fig.] | ein Drahtseilakt sein | war, gewesen | [fig.] - gefährlich sein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser flojo de muelles [fig.] [ugs.] | die Winde nicht halten können [fig.] | ||||||
| ser flojo de muelles [fig.] [ugs.] | nachgiebig sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| lacio, desguangüilado, desmadejado, lánguido, desguanzado, lacia, laxo, flaca, floja, aplastado, desmadejada, desguangüilada, endeble, apagada, apagado, flacucha, desguanzada, tábido, desguanguilado, laxa | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| flojo, floja - faul | Letzter Beitrag: 20 Jun. 08, 10:39 | |
| Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid: flojo, ja Vago: no seas… | 4 Antworten | |
| la pichorra (vino flojo) - leichter Wein | Letzter Beitrag: 30 Okt. 22, 14:00 | |
| Juan Carlos González Ferrero, Léxico vitivinícola tradicional de la D.O. Toro, 2016.[...] ZA… | 1 Antworten | |
| Locker sitzend / figurbetont | Letzter Beitrag: 01 Okt. 08, 17:15 | |
| Oder auch "loose" und "tight". Figurbetont würde ich vielleicht mit "pegado" übersetzen, abe… | 2 Antworten | |
| faul | Letzter Beitrag: 19 Jun. 08, 18:31 | |
| was ist das geläufigste wort dafür? "ich bin faul" z.B. | 6 Antworten | |
