extremo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

extremo
extremar (Verb)

Adjektive / Adverbien

extremo, extrema  Adj.	extrem
extremo, extrema  Adj.	äußerster | äußerste | äußerstes
extremo, extrema  Adj.	krass
en extremo	außerordentlich
de un extremo a otro	mittendurch
de un extremo a otro	von A bis Z
del Extremo Oriente	fernöstlich
al otro extremo del mundo	am anderen Ende der Welt
de extremo a extremo	von A bis Z
de extrema izquierda	linksradikal
en los extremos de la cadena	endständig
de la extrema izquierda [POL.]	linksextremistisch  Adj.
con una precisión extrema	akribisch [form.]

Substantive

el extremo	das Ende  Pl.: die Enden
el extremo	das Endstück  Pl.: die Endstücke
el extremo	das Extrem  Pl.: die Extreme
el extremo	der Zipfel  Pl.: die Zipfel
el extremo [MATH.]	der Endpunkt  Pl.: die Endpunkte
el extremo [MATH.]	das Extremum  Pl.: die Extrema
el extremo [MATH.]	das Außenglied  Pl.: die Außenglieder
el extremo [SPORT]	der Außen  Pl.: die Außen
el extremo [SPORT]	der Außenstürmer  Pl.: die Außenstürmer   [Fußball]
el extremo (saliente) [TECH.]	der Überstand  Pl.: die Überstände   - überstehendes Ende
extremo frontal	das Vorfeld  Pl.: die Vorfelder
extremo del embutido	das Wurstende  Pl.: die Wurstenden
extremo del muelle	der Molenkopf  Pl.: die Molenköpfe
extremo derecha [SPORT]	der Rechtsaußen  Pl.: die Rechtsaußen   [Fußball, Handball]

Verben

extremar algo	übertreiben  | übertrieb, übertrieben |
extremar algo	etw.^Akk. aufs Äußerste treiben
extremarse en hacer algo	sich^Akk. bei etw.^Dat. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
extremarse en hacer algo	sich^Dat. bei etw.^Dat. größte Mühe geben
llevar algo al extremo	etw.^Akk. bis zum Äußersten treiben

Beispiele

en último extremo

letzten Endes

Phrasen

Los extremos se tocan.

Gegensätze ziehen sich^Akk. an.

Orthographisch ähnliche Wörter

extrema

extrem, Extrem

Aus dem Umfeld der Suche

pezón, extrema