Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fatigar a alguien | jmdn. anstrengen | strengte an, angestrengt | | ||||||
esforzarse | sichAkk. anstrengen | strengte an, angestrengt | | ||||||
hacer un esfuerzo | sichAkk. anstrengen | strengte an, angestrengt | | ||||||
esforzar algo - p.ej.: ojos | etw.Akk. anstrengen | strengte an, angestrengt | - z.B. Augen | ||||||
extremarse en hacer algo | sichAkk. bei etw.Dat. anstrengen | strengte an, angestrengt | | ||||||
pujar por algo | sichAkk. für etw.Akk. anstrengen | strengte an, angestrengt | | ||||||
sudar la gota gorda [fig.] | sichAkk. sehr anstrengen | ||||||
mamar algo [ugs.] [fig.] - empleo, etc. | etw.Akk. bekommen (ohne sichAkk. anstrengen zu müssen) | bekam, bekommen | - Anstellung etc. | ||||||
mamar algo [ugs.] [fig.] - empleo, etc. | etw.Akk. kriegen (ohne sichAkk. anstrengen zu müssen) | kriegte, gekriegt | [ugs.] - Anstellung etc. | ||||||
actuar en justicia [JURA] | einen Prozess anstrengen | ||||||
afilar el ingenio | seinen Geist anstrengen | ||||||
aguzar el ingenio | seinen Geist anstrengen |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
anstrengend |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
mühen, abstrampeln |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
hacer memoria - das Gedächtnis anstrengen | Letzter Beitrag: 01 Jan. 10, 14:46 | |
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=hacer+memoria&in=&l=dees hacer memoria das Gedä | 1 Antworten | |
aguzar el ingenio - seinen Geist anstrengen | Letzter Beitrag: 06 Mär. 20, 12:49 | |
afilar, o aguzar, alguien el ingenio1. locs. verbs. Aplicar atentamente la inteligencia para… | 2 Antworten | |
partirse el culo - sich den Arsch aufreißen | Letzter Beitrag: 12 Apr. 20, 12:13 | |
Hier gibt es diverse zweisprachige Beispiele: https://context.reverso.net/traduccion/espanol… | 2 Antworten | |
le eches muchas ganas | Letzter Beitrag: 06 Jul. 08, 23:19 | |
"le eches muchas ganas" kommt aus dem mex. Spanisch Wird immer im ZUsammenhang von guten Wün… | 1 Antworten |