esforzarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

esforzarse	sich^Akk. abmühen  | mühte ab, abgemüht |
esforzarse	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
esforzarse	sich^Akk. mühen  | mühte, gemüht |
esforzarse en algo	sich^Akk. etw.^Gen. befleißigen  | befleißigte, befleißigt |
esforzarse en algo	sich^Dat. bei etw.^Dat. Mühe geben
esforzarse por algo (oder: alguien)	sich^Akk. um jmdn./etw. bemühen
esforzarse	sich^Akk. abstrampeln  | strampelte ab, abgestrampelt | [ugs.]
esforzar a alguien	jmdn. bestärken  | bestärkte, bestärkt |
esforzar a alguien	jmdn. ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
esforzarse mucho	sich^Akk. abrackern  | rackerte ab, abgerackert |
esforzarse mucho	sich^Akk. schinden  | schindete/schund, geschunden |
esforzarse a hacer algo	sich^Akk. zu etw.^Dat. aufraffen  | raffte auf, aufgerafft |
esforzarse por hacer algo	es darauf anlegen, etw.^Akk. zu tun  | legte an, angelegt |
esforzar algo	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
esforzar algo   - p.ej.: ojos	etw.^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |   - z. B. Augen
hacer un esfuerzo	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
realizar un (gran) esfuerzo	über seinen Schatten springen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

reforzarse