embutido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

embutido
embutir (Verb)

Substantive

el embutido	die Wurstware  Pl.: die Wurstwaren
el embutido	die Fleischwurst  Pl.: die Fleischwürste
el embutido	die Wurst  Pl.: die Würste
los embutidos  m. Pl.	der Aufschnitt  Pl.: die Aufschnitte
embutido casero [KULIN.]	die Hausmacherwurst  Pl.: die Hausmacherwürste
extremo del embutido	das Wurstende  Pl.: die Wurstenden
embutido de carne	die Fleischwurst  Pl.: die Fleischwürste
embutido de jamón	die Schinkenwurst  Pl.: die Schinkenwürste
bocadillo de embutido	das Wurstbrot  Pl.: die Wurstbrote
densidad de embutido [TECH.]	die Stopfdichte  Pl.: die Stopfdichten   [Plastik]
útil de embutido [TECH.]	das Stanzwerkzeug  Pl.
plato de embutidos	die Fleischplatte  Pl.: die Fleischplatten
ensalada de embutidos [KULIN.]	der Wurstsalat  Pl.: die Wurstsalate
paté de hígado [KULIN.]   - embutido típico en Alemania	die Leberwurst  Pl.: die Leberwürste

Verben

hacer embutidos	Wurst herstellen  | stellte her, hergestellt |
hacer embutidos	wursten   - Wurst herstellen
embutir algo	etw.^Akk. stopfen  | stopfte, gestopft |
embutir algo de algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinpressen  | presste hinein, hineingepresst |
embutir algo de algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft |
embutir algo [ugs.]	etw.^Akk. gierig verschlingen  | verschlang, verschlungen |
embutir algo [TECH.]   - chapa, etc.	etw.^Akk. treiben  | trieb, getrieben |   - mit dem Hammer formen   - Blech, etc.

Definitionen

Especialidad de embutido: pasta de carne horneada.	der Leberkäse   auch: Leberkäs, Leberkas  Pl.: die Leberkäse
Especialidad de embutido consistente en pasta de carne horneada.	der Fleischkäse  Pl.: die Fleischkäse   - Leberkäse
Especialidad de embutido consistente en pasta de carne horneada.	der Fleischlaib   - Leberkäse

Aus dem Umfeld der Suche

chistorra