formen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

formen
formar (Verb)	die Form (Substantiv)
formarse (Verb)

Verben

dar forma a algo	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
formar algo	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
modelar algo [KUNST]   auch  [fig.]   - carácter, etc.	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |   - Charakter etc.
moldear algo   auch  [fig.]   - carácter	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |   - Charakter
conformar algo	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
dar cuerpo a algo	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
plasmar algo	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
amoldar algo	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
ahormar algo	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
formarse	eine Ausbildung machen  | machte, gemacht |
formar a alguien	jmdn. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
formarse	sich^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
formarse	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
formarse	sich^Akk. herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |

Substantive

el conformado	das Formen  kein Pl.
el modelado	das Formen  kein Pl.
la forma	die Form  Pl.: die Formen
el molde [PRINT.][TECH.]	die Form  Pl.: die Formen   [Werkzeuge]
la horma	die Form  Pl.: die Formen
el modo   - forma	die Form  Pl.: die Formen
la formación [GEOL.]	die Form  Pl.: die Formen
moldeo de un cuerpo premoldado	Formen eines Vorpresslings
forma directa	elektronische Form
forma electrónica	elektronische Form
forma acordada	vereinbarte Form
forma extensiva [MATH.]	extensive Form   [Spieltheorie]
molde perdido [TECH.]	verlorene Form   [Metallindustrie]
operario formado [ELEKT.][TECH.]	instruierte Person (Schweiz)

Adjektive / Adverbien

en forma	in Form
con forma de (oder: en forma de) lista	in Listenform
por fórmula	der Form halber
dicasial  Adj.  m./f. [BOT.]	in Form eines Dichasiums
ligulado, ligulada  Adj. [BOT.]	in Form einer Ligula   - Blatthäutchen
en formato digital	in digitaler Form
en formato electrónico	in elektronischer Form

Phrasen

¡Formar! [MILIT.]

Antreten!

Orthographisch ähnliche Wörter

foramen, formón

firmen, Flomen, Foment, Foramen, Formel, Former, normen, Normen

Aus dem Umfeld der Suche

versinnlichen, formieren, modellieren, ausformen, bilden, ausgestalten, Modellieren, modeln, abformen