Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plano, plana Adj. | flach | ||||||
| llano, llana Adj. | flach | ||||||
| escarzano, escarzana Adj. | flach | ||||||
| raso, rasa Adj. | flach | ||||||
| chato, chata Adj. - plano | flach | ||||||
| playo, playa Adj. (Lat. Am.: Arg., Parag., Urug.) | flach | ||||||
| pacho, pacha Adj. (Lat. Am.: El Salv., Hond., Nic.) - de forma aplastada | flach | ||||||
| pachón, pachona Adj. (Lat. Am.: Méx.) regional - delgado; de cuerpo aplanado | flach | ||||||
| pacho, pacha Adj. (Lat. Am.: El Salv., Hond., Nic.) - de poca profundidad | flach - Gewässer | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| juego de juntas planas [TECH.] | der Flachdichtungssatz | ||||||
| plato llano | flacher Teller | ||||||
| plato tendido | flacher Teller | ||||||
| plato trinchero | flacher Teller | ||||||
| la coca [KULIN.] | flacher Obstkuchen | ||||||
| plato pando (Lat. Am.: Col.) | flacher Teller | ||||||
| plato playo (Lat. Am.: Arg., Parag.) | flacher Teller | ||||||
| la paila (Esp.) | flaches Metallbecken | ||||||
| la palmada - golpe | Schlag mit der flachen Hand | ||||||
| antena con capacidad de tope [TELEKOM.] | Antenne mit flacher Dachkapazität | ||||||
| el disco | die Scheibe Pl.: die Scheiben - flacher, meist runder Gegenstand | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cintarear a alguien [ugs.] | jmdn. mit der flachen Klinge schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| allanarse | abflachen | flachte ab, abgeflacht | - flach werden | ||||||
| aplanarse | abflachen | flachte ab, abgeflacht | - flach werden | ||||||
| aplanar algo - campo, etc. | etw.Akk. verflachen | verflachte, verflacht | - flach machen - Feld, etc. | ||||||
| allanar algo - zona, etc. | etw.Akk. verflachen | verflachte, verflacht | - flach machen - Gebiet, etc. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| facha, facho, flaco, flash | Fach, Flachs, Flash, Fluch, Lache, Lachs, Laich, lasch, Lauch |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| flacharschig, plattarschig, platt, untief, flachbrüstig, plan, eben | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| playo - flach | Letzter Beitrag: 08 Sep. 11, 15:03 | |
| DRAE: playo1, ya. (De playa). 1. adj. Arg., Par. y Ur. Dicho de una cosa: Que tiene poco fon | 15 Antworten | |
| flach legen | Letzter Beitrag: 06 Feb. 07, 22:56 | |
| ¡Hola! ¿Alguien podría decirme qué significa "flach legen"? Lo he leído en la frase "Sieben, ac | 4 Antworten | |
| chato, chata (plano) - flach | Letzter Beitrag: 01 Dez. 21, 18:33 | |
| Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.chato -ta I adj ...3 [Cosa] más c | 1 Antworten | |
| pacho, pacha - indolente - ruhig, langsam, träge | Letzter Beitrag: 07 Mai 23, 19:59 | |
| DLE: pacho¹, cha.De or. onomat.1. adj. indolente.DAmer: pacho, -a.I. (Del nahua patzoa, magu… | 1 Antworten | |
| pachón, pachona Adj. (Lat. Am.) - zerzaust | Letzter Beitrag: 07 Mai 23, 20:48 | |
| Santamaría, F. J. Diccionario de mejicanismos, Méjico, Editorial Porrúa, [1959], 1983.Pachón… | 1 Antworten | |
