propietario - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el propietario | la propietaria	der Besitzer | die Besitzerin  Pl.: die Besitzer, die Besitzerinnen
el propietario | la propietaria	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
el propietario	der Eigenbesitzer  Pl.: die Eigenbesitzer
el propietario | la propietaria	der Eigner | die Eignerin  Pl.: die Eigner, die Eignerinnen
el propietario | la propietaria	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
propietario (de la obra) [BAU.]	der Bauherr  Pl.: die Bauherren
el propietario | la propietaria del bar	der Kneipenwirt | die Kneipenwirtin  Pl.: die Kneipenwirte, die Kneipenwirtinnen
el propietario | la propietaria del restaurante	der Wirt | die Wirtin  Pl.: die Wirte, die Wirtinnen
propietario del buque [JURA]	der Schiffseigentümer  Pl.: die Schiffseigentümer
propietario anterior [JURA]	der Vormann  Pl.: die Vormänner (Österr.)
nudo propietario [JURA]	bloßer Eigentümer
propietario de plantación	der Plantagenbesitzer  Pl.: die Plantagenbesitzer
propietario de tierras	der Grundbesitzer  Pl.: die Grundbesitzer
propietario de tierras	der Grundeigentümer  Pl.: die Grundeigentümer

Adjektive / Adverbien

propietario, propietaria  Adj.	besitzend
por el propietario de la obra	bauseits  Adv.

Verben

ser propietario de algo

etw.^Akk. sein Eigen nennen [form.]

Beispiele

La casa cuyo propietario es artista.

Das Haus, dessen Eigentümer Künstler ist

Orthographisch ähnliche Wörter

propietaria

Aus dem Umfeld der Suche

dueño, propietaria, dueña