nachdenken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`pensar`			`nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`razonar`			`nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`cranear (Lat. Am.: Chile, El Salv., Urug.)`			`nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`pensar sobre algo`			`über etw.^Akk. nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`reflexionar sobre algo`			`(gründlich) über etw.^Akk. nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`deliberar sobre algo`			`über etw.^Akk. nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`recapacitar sobre algo`			`über etw.^Akk. nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`contemplar algo`			`über etw.^Akk. nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`discurrir sobre algo`			`über etw.^Akk. nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`rumiar algo`			`über etw.^Akk. nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`meditar sobre algo`			`über etw.^Akk. nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`dar vueltas a algo [fig.] - a un asunto`			`über etw.^Akk. nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`meditar sosegadamente sobre algo`			`in aller Ruhe über etw.^Akk. nachdenken`
				`meditar sobre algo`			`über etw.^Akk. meditieren \| meditierte, meditiert \| [form.] - nachdenken`
				`reflexionar sobre algo`			`über etw.^Akk. reflektieren \| reflektierte, reflektiert \| [form.] - nachdenken`
				`reflejar sobre algo veraltet`			`über etw.^Akk. reflektieren \| reflektierte, reflektiert \| [form.] - nachdenken`

Substantive
				`la reflexión`			`das Nachdenken kein Pl.`
				`la cavilación`			`das Nachdenken kein Pl.`
				`la lucubración`			`angestrengtes Nachdenken`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	Überlegung, überlegen, Spiegelreflexion, Reflexion

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zum nachdenken anregen	Letzter Beitrag: 09 Mai 07, 22:13
Zweifelsohne regt der Baustil in der alpinen Umgebung zum nachdenken an. Ich weiß, so schwe…		4 Antworten
Ich werde darüber nachdenken	Letzter Beitrag: 23 Okt. 08, 14:37
voy a pensar sobre lo oder voy a pensarlo sobre? ich weiß nich wirklich wie man das mit dem …		2 Antworten
nicht weiter darüber nachdenken	Letzter Beitrag: 08 Mär. 08, 21:21
"Ich möchte nicht weiter darüber nachdenken, sonst werde ich noch verrückt!!"lol (möchte ein…		1 Antworten
über etwas nachdenken	Letzter Beitrag: 05 Mai 14, 12:37
Darüber hinaus mag ich es über wissenschaftliche Fragestellungen nachzudenken, um meinen Hor…		3 Antworten
zu lucubrar, elucubrar : lucubración, elucubración - angestrengtes, intensives Nachdenken, Grübelei, aber auch Klügelei, sinnlose Überlegung(en)	Letzter Beitrag: 02 Jun. 16, 14:34
http://www.wordreference.com/es/en/translatio..."reflection", aber auch "imagining"z.B. hat …		0 Antworten
du solltest ernsthaft darüber nachdenken...	Letzter Beitrag: 06 Apr. 10, 12:28
(...dies oder jenes zu tun). DANKE		2 Antworten
Selbst nach längerem Nachdenken versteht sie es nicht	Letzter Beitrag: 01 Dez. 07, 11:27
Würden Sie mir diesen Satz übersetzen?? *Selbst nach längerem Nachdenken versteht sie es ni…		5 Antworten
Vielleicht sollten wir nicht so viel darüber nachdenken, was hätte gewesen sein können.	Letzter Beitrag: 18 Apr. 09, 17:12
Quizá no habemos que pensar sobre lo que hubiera poder ser. ??? Auf deutsch schon verwursch…		4 Antworten
Está bien, no te preocupes, no lo voy a pensar más. - Es ist gut, mach dir keine Sorgen. Ich werde nicht mehr daran denken.	Letzter Beitrag: 18 Nov. 13, 19:25
Mir ist klar, dass es immer verschiedene Übersetzungen gibt. Aber kann man den spanischen Sa…		3 Antworten
Ist träumen kindisch? Weinen albern? Ist nachdenken verboten? Dann bin ich ein albernes Kind das verbotene dinge tut!	Letzter Beitrag: 29 Dez. 09, 03:00
oder auch: "Ist es kindisch zu Träumen? Albern zu Weinen? Verboten zu Nachdenken? Dann bin i…		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe