Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la comisaría | die Wache Pl.: die Wachen | ||||||
| el retén | die Wache Pl.: die Wachen | ||||||
| la vigía | die Wache Pl.: die Wachen | ||||||
| la guardia | die Wache Pl.: die Wachen | ||||||
| la custodia - persona | die Wache Pl.: die Wachen - Gefängnisaufseher | ||||||
| el guarda | la guarda - usado más como sustantivo masculino | die Wache Pl.: die Wachen - Person, die Wache steht | ||||||
| el centinela [MILIT.] | die Wache Pl.: die Wachen | ||||||
| la vela | das Wachen kein Pl. - wach bleiben | ||||||
| la vigilia - que no duerme | das Wachen kein Pl. - wach bleiben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de guardia | auf Wache | ||||||
| despierto, despierta Adj. | wach | ||||||
| desvelado, desvelada Adj. | wach | ||||||
| guardián, guardiana Adj. | wach | ||||||
| medio despierto(-a) | halb wach auch: halbwach | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| velar por algo (oder: alguien) | über jmdn./etw. wachen | wachte, gewacht | | ||||||
| estar despierto | wachen | wachte, gewacht | - wach sein | ||||||
| vigilar sobre (oder: por) algo (oder: alguien) | über jmdn./etw. wachen | wachte, gewacht | - aufpassen | ||||||
| estar de guardia [MILIT.] | Wache stehen | stand, gestanden | | ||||||
| montar la guardia [MILIT.] | Wache stehen | stand, gestanden | | ||||||
| montar la guardia [MILIT.] | auf Wache ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| estar despierto | wach sein | war, gewesen | | ||||||
| espabilarse | wach werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| desvelar a alguien | jmdn. wach halten | hielt, gehalten | | ||||||
| despertar a alguien a sacudidas | jmdn. wach rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| desparpajarse (Lat. Am.: Hond., Méx., P. Rico) - sacudirse el sueño | wach werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| velar a alguien - enfermo | am Bett eines Kranken wachen | wachte, gewacht | | ||||||
| estar despierto | auf sein - wach sein | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bache, caché, gache, gaché, hache | Achse, achte, Achte, Arche, Asche, Bache, Cache, Lache, Mache, Rache, Sache, wach, Wachen, wachen, Wachs, Wacht, Woche |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Feldhüterin, Hüterin, Vollzugsbeamte, Vollzugsbeamtin, Wachposten, Wachtposten, Verwahrung, Schutzwache, Aufbewahrung, Wacht, Wachfrau | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ich wache um 7 Uhr mit Radiomusik auf. - Me despierto a las 7 con musica de la radio. | Letzter Beitrag: 15 Jan. 10, 10:35 | |
| Stimmt das so? | 1 Antworten | |
| velar las armas | Letzter Beitrag: 29 Mär. 11, 15:58 | |
| Hier ein Begriff aus dem Mittelalter. Ich habe bei google schon erfahren, was es bedeutet, h… | 2 Antworten | |
