Bache - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bache
der Bach (Substantiv)

Substantive

el bache	die Durststrecke  Pl.: die Durststrecken
el bache	der Kapazitätsengpass  Pl.: die Kapazitätsengpässe
el bache	das Tief  Pl.: die Tiefs
el bache	das Schlagloch  Pl.: die Schlaglöcher
la jabalina [ZOOL.]	die Bache  Pl.: die Bachen   - weibliches Wildschwein
el arroyo	der Bach  Pl.: die Bäche
el estero (Lat. Am.: Chile)	der Bach  Pl.: die Bäche
la quebrada (Lat. Am.)	der Bach  Pl.: die Bäche
hierbabuena acuática [BOT.]	die Bachminze   auch: Bach-Minze  Pl.   wiss.: Mentha aquatica
hierbabuena de agua [BOT.]	die Bachminze   auch: Bach-Minze  Pl.   wiss.: Mentha aquatica
menta acuática [BOT.]	die Bachminze   auch: Bach-Minze  Pl.   wiss.: Mentha aquatica
menta de agua [BOT.]	die Bachminze   auch: Bach-Minze  Pl.   wiss.: Mentha aquatica
bache de abastecimiento	der Versorgungsengpass  Pl.: die Versorgungsengpässe

Verben

pasar un bache	ein (seelisches) Tief haben  | hatte, gehabt |
pasar un bache   - en cuanto al rendimiento	einen Durchhänger haben  | hatte, gehabt |   - in schlechter Verfassung sein [ugs.]   - bezüglich der Leistung

Phrasen

irse por el sumidero [fig.]	den Bach heruntergehen [fig.]
involucionar	den Bach runtergehen [ugs.] [fig.]
hacer aguas [fig.]   - empezar a decaer	(langsam) den Bach runtergehen [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bacha, bacheo, biche, buche, caché, gache, gaché, hache

Achse, achte, Achte, Arche, Asche, Bach, Backe, Bahre, Batch, Bauch, brach, Brache, Buche, Cache, Lache, Mache, Rache, Sache, Wache

Aus dem Umfeld der Suche

Wildsau, Wurfspeer, Wurfspieß, Speer