alerta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alerta
alertar (Verb)

Substantive

(estado de) alerta	die Wachheit  Pl.
la alerta	die Alarmbereitschaft  Pl.
la alerta	die Warnung  Pl.: die Warnungen
la alerta	die Hut  kein Pl.
alerta meteorológica	die Unwetterwarnung  Pl.: die Unwetterwarnungen
alerta de calor (excesivo)	die Hitzewarnung  Pl.: die Hitzewarnungen
alerta de prueba	die Probewarnung  Pl.: die Probewarnungen
alerta por ola de calor	die Hitzewarnung  Pl.: die Hitzewarnungen
día de alerta	der Warntag  Pl.: die Warntage
estado de alerta	die Alarmbereitschaft  Pl.
estado de alerta	der Alarmzustand  Pl.: die Alarmzustände
llamada de alerta	der Weckruf  Pl.: die Weckrufe
mensaje de alerta	die Warnmeldung  Pl.: die Warnmeldungen
nivel de alerta	die Alarmstufe  Pl.: die Alarmstufen

Adjektive / Adverbien

alerta  Adj.	alarmbereit
alerta  Adj.	wachsam

Verben

alertar a alguien de algo	jmdn. alarmieren  | alarmierte, alarmiert |
alertar a alguien de algo	jmdn. vor etw.^Dat. warnen  | warnte, gewarnt |
estar alerta	aufpassen  | passte auf, aufgepasst |
mantenerse alerta	wachsam sein  | war, gewesen |
estar alerta	auf der Hut sein [fig.]
mantenerse alerta	auf der Hut sein [fig.]
alertar algo [TECH.]	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
observar algo con ojo alerta	mit Argusaugen etw.^Akk. verfolgen
estar ojo alerta	auf der Hut sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Alberta, alertar, aleta, atleta, caleta, galera, maleta, palera, paleta

Alberta, Phalera

Aus dem Umfeld der Suche

advertimiento