Lebensunterhalt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el sustento	der Lebensunterhalt  kein Pl.
gastos de manutención  Pl.	der Lebensunterhalt  kein Pl.
la manutención   auch: mantención [ugs.]	der Lebensunterhalt  kein Pl.
el puchero [ugs.]   - alimento diario	der Lebensunterhalt  kein Pl.
subsidio de subsistencia [FINAN.]	Hilfe zum Lebensunterhalt
la manutención   auch: mantención [ugs.]	die Subsistenz  Pl.: die Subsistenzen [form.]   - für Lebensunterhalt
el sustento	die Subsistenz  Pl.: die Subsistenzen [form.]   - für Lebensunterhalt

Verben

atender a su subsistencia	seinen Lebensunterhalt bestreiten  | bestritt, bestritten |
ganarse la vida	sich^Dat. den Lebensunterhalt verdienen
ganarse el puchero [fig.]	seinen Lebensunterhalt verdienen  | verdiente, verdient |
currarse la vida (con algo) [ugs.]	sich^Dat. den Lebensunterhalt (mit etw.^Dat.) verdienen  | verdiente, verdient |
mantenerse de algo	seinen Lebensunterhalt mit etw.^Dat. bestreiten  | bestritt, bestritten |
sustentar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ernähren  | ernährte, ernährt |   - für dessen Lebensunterhalt sorgen
mantener a alguien	jmdn. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |   - für dessen Lebensunterhalt sorgen
mantener a alguien	jmdn. ernähren  | ernährte, ernährt |   - für dessen Lebensunterhalt sorgen
dar de comer a alguien [fig.]	jmdn. aushalten  | hielt aus, ausgehalten | [fig.]   - für jmds. Lebensunterhalt aufkommen

Aus dem Umfeld der Suche

Zehrung, Lebenserhaltung, Unterhalt, Alltagskost, Broterwerb, Subsistenz