montaña - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la montaña [GEOG.]   - monte	der Berg  Pl.: die Berge
la montaña [ugs.]   - de cosas	der Haufen  Pl.: die Haufen [ugs.]   - große Menge
la montaña [GEOG.]   - zona	das Gebirgsland  Pl.: die Gebirgsländer
la montaña [GEOG.]   - zona	das Gebirge  Pl.: die Gebirge
montaña rusa	die Achterbahn  Pl.: die Achterbahnen
montaña local	der Hausberg  Pl.: die Hausberge
montaña de arena	der Sandhügel  Pl.: die Sandhügel
montaña de músculos [ugs.]	der Muskelprotz  Pl.: die Muskelprotze/die Muskelprotzen
Montaña de la Mesa [GEOG.]	der Tafelberg  kein Pl.
alta montaña	das Hochgebirge  Pl.: die Hochgebirge
aire de montaña	die Bergluft  Pl.: die Berglüfte
aldea de montaña	das Bergdorf  Pl.: die Bergdörfer
arroyo de montaña	der Gebirgsbach  Pl.: die Gebirgsbäche
bicicleta de montaña	das Mountainbike   auch: Mountain-Bike  Pl.: die Mountainbikes   englisch

Verben

montar en bicicleta de montaña	mountainbiken  | -, - |   englisch   - nur im Infinitiv üblich
acumularse   - una montaña de deudas	sich^Akk. auftürmen  | türmte auf, aufgetürmt |   - Schuldenberg

Phrasen

montaña de deudas [fig.]	der Schuldenberg  Pl.: die Schuldenberge
hacer una montaña de un grano de arena [fig.]	aus einer Mücke einen Elefanten machen [fig.]

Beispiele

al pie de la montaña	zu Füßen des Berges
¿Bajamos la montaña en bici?	Wollen wir den Berg mit dem Fahrrad runterfahren?

Orthographisch ähnliche Wörter

Montana, Montaña

Montana