bicicleta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la bicicleta	das Fahrrad  Pl.: die Fahrräder
la bicicleta	das Rad  Pl.: die Räder [ugs.]   - Fahrrad
la bicicleta	der Drahtesel  Pl.: die Drahtesel
la bicicleta	das Zweirad  Pl.: die Zweiräder
la bicicleta	das Velo  Pl.: die Velos (Schweiz)
bicicleta eléctrica	das Elektrofahrrad  Pl.: die Elektrofahrräder
bicicleta estática	das Fahrradergometer  Pl.: die Fahrradergometer
bicicleta estática	der Heimtrainer  Pl.: die Heimtrainer
bicicleta estática	der Hometrainer   auch: der Home-Trainer  Pl.: die Hometrainer, die Home-Trainer
bicicleta pedelec	das Elektrofahrrad  Pl.: die Elektrofahrräder
bicicleta plegable	das Faltrad  Pl.: die Falträder
bicicleta plegable	das Klapprad  Pl.: die Klappräder
bicicleta reclinada	das Liegerad  Pl.: die Liegeräder
bicicleta todoterreno [Abk.: BTT]	das Mountainbike   auch: Mountain-Bike  Pl.: die Mountainbikes, die Mountain-Bikes   englisch

Verben

ir en bicicleta	Fahrrad fahren  | fuhr, gefahren |
ir en bicicleta	radeln  | radelte, geradelt |
montar en bicicleta	radeln  | radelte, geradelt |
ir en bicicleta	Rad fahren  | fuhr, gefahren |   - kurz für: Fahrrad fahren
montar en bicicleta	Rad fahren  | fuhr, gefahren |   - kurz für: Fahrrad fahren
montar en bicicleta de montaña	mountainbiken  | -, - |   englisch   - nur im Infinitiv üblich

Definitionen

Expresión jocosa para referirse al coche, la bicicleta o la motocicleta de alguien.

fahrbarer Untersatz [hum.]   - für Auto

Beispiele

Está permitido llevar bicicletas en los trenes.

Die Mitnahme von Fahrrädern in den Zügen ist gestattet.

Aus dem Umfeld der Suche

rad, cicla, bici, bírula, velocípedo