Haufen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

un montón de [ugs.]	ein Haufen ... [ugs.]
una porrada de [ugs.]	ein Haufen ... [ugs.]
un porrón de [ugs.]	ein Haufen ... [ugs.]
una bocha de [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - gran cantidad	ein Haufen ...
un chopo de gente [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	ein Haufen Menschen [ugs.]

Substantive

el montón	der Haufen  Pl.: die Haufen   - hügelartig Aufgehäuftes
la barbaridad [ugs.]   - cantidad	der Haufen  Pl.: die Haufen
el mogollón (Esp.) [ugs.]	der Haufen  Pl.: die Haufen
el revoltillo	der Haufen  Pl.: die Haufen
el acervo	der Haufen  Pl.: die Haufen
el hato	der Haufen  Pl.: die Haufen
la manada	der Haufen  Pl.: die Haufen   - Leute
la peste [fig.]	der Haufen  Pl.: die Haufen
la friolera [ugs.]   - irónico: mucha cantidad	der Haufen  Pl.: die Haufen
el hatajo [fig.]   - personas	der Haufen  Pl.: die Haufen
la parva [fig.]   - cantidad grande de algo	der Haufen  Pl.: die Haufen [fig.]
la pila [ugs.]   - mucho	der Haufen  Pl.: die Haufen   - sehr viel
la montaña [ugs.]   - de cosas	der Haufen  Pl.: die Haufen [ugs.]   - große Menge
la caterva [pej.]	der Haufen  Pl.: die Haufen   - Menge

Verben

machucar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx., Pan.)   - atropellar

jmdn. über den Haufen fahren  | fuhr, gefahren | [ugs.]

Beispiele

un montón de cosas [ugs.]	ein Haufen Zeug
Hay una manga de gente.	Es gibt einen Haufen Leute.

Phrasen

tener una pila de cosas que hacer [fig.] [ugs.]

einen Haufen Sachen zu tun haben

Orthographisch ähnliche Wörter

häufen, Hafen, haften, hauen, hausen, kaufen, laufen, Laufen, raufen, saufen, Saufen, taufen

Aus dem Umfeld der Suche

Unmasse, Unmenge, Herde, Menge