pila - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la pila [PHYS.]	die Batterie  Pl.: die Batterien
la pila	der Packen  Pl.: die Packen
la pila	das Becken  Pl.: die Becken   - Spülbecken
la pila	die Hocke  Pl.: die Hocken   - Garbe
la pila   - fregadero	der Ausguss  Pl.: die Ausgüsse
la pila   - fregadero	das Spülbecken  Pl.: die Spülbecken
la pila [ugs.]   - montón	der Stapel  Pl.: die Stapel
la pila [ugs.]   - mucho	der Haufen  Pl.: die Haufen   - sehr viel
la pila [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) [MUS.]   - batería	das Schlagzeug  Pl.: die Schlagzeuge
la pila [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - energía	die Energie  Pl.: die Energien [ugs.] [fig.]
la pila   - de fregar	der Schüttstein  Pl.: die Schüttsteine (Schweiz)   - Ausguss
la pila (Lat. Am.: Bol., Cuba, Venez.)   - grifo, llave	der Hahn  Pl.: die Hahnen/die Hähne   - Wasser-, Gashahn
las pilas  f. Pl. [fig.]   - fuerza, energía	die Energie  Pl.: die Energien [fig.]
las pilas  f. Pl. [fig.]   - fuerza, energía	die Kraft meist im Pl.: die Kräfte

Verben

cargar las pilas	die Batterien aufladen
cargar las pilas	die Batterien laden
cargar (las) pilas [fig.]	Energie tanken  | tankte, getankt | [fig.]

Beispiele

una pila de veces

etliche Male

Phrasen

tener una pila de cosas que hacer [fig.] [ugs.]	einen Haufen Sachen zu tun haben
ponerse las pilas [ugs.] [fig.]	die Ärmel hochkrempeln [ugs.] [fig.]
ponerse las pilas [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. anpacken  | packte an, angepackt | [ugs.]
ponerse las pilas [ugs.] [fig.]	mit Schwung an etw.^Akk. rangehen  | ging ran, rangegangen |
ponerse las pilas [ugs.] [fig.]	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) aufraffen  | raffte auf, aufgerafft | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

fila, gila, Isla, isla, lila, paila, pala, pela, pelá, pian, piar, piba, pica, piel, pija, pilaf, pilar, pilla, piña, piñá, piola, pipa, pira, pita, Plan, plan, tila

lila, Lila, Pia, Pica, Pika, Pilau, Pilaw, Pilz, Pina, Pita, Plan, plan

Aus dem Umfeld der Suche

fregadero