Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la visita | der Besuch Pl.: die Besuche | ||||||
la visita | die Besichtigung | ||||||
la visita | der Gegenbesuch Pl.: die Gegenbesuche | ||||||
la visita | der Krankenbesuch Pl.: die Krankenbesuche | ||||||
la visita | die Visite Pl.: die Visiten | ||||||
tarjeta de visita | die Visitenkarte Pl.: die Visitenkarten | ||||||
visita médica [MED.] | die Visite Pl.: die Visiten | ||||||
visita de Estado [POL.] | der Staatsbesuch Pl.: die Staatsbesuche | ||||||
visita del médico [MED.] | die Visite Pl.: die Visiten | ||||||
visita guiada | Besichtigung mit Führung | ||||||
visita papal | der Papstbesuch | ||||||
visita turística | das Sightseeing | ||||||
visita de condolencia | der Kondolenzbesuch | ||||||
visita de cortesía | der Anstandsbesuch Pl.: die Anstandsbesuche |
Mögliche Grundformen für das Wort "visita" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
visitar (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
visitar algo/a alguien | jmdn./etw. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
visitar algo - ciudad, etc. | sichDat. etw.Akk. ansehen | sah an, angesehen | - besichtigen - Stadt etc. | ||||||
visitar algo - monumento, etc. | etw.Akk. besichtigen | besichtigte, besichtigt | - Denkmal etc. | ||||||
visitar algo | etw.Akk. in Augenschein nehmen | ||||||
visitar a alguien | jmdn. aufsuchen | suchte auf, aufgesucht | | ||||||
visitar a alguien | jmdm. seine Aufwartung machen veraltet | ||||||
confirmar una visita | einen Besuch bestätigen | ||||||
hacer una visita a alguien | jmdm. einen Besuch abstatten | ||||||
rendir visita a alguien | jmdm. einen Besuch abstatten [form.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Su visita me hizo sentir bien. | Sein Besuch tat mir gut. | ||||||
Su visita la emocionó. | Sein Besuch ging ihr zu Herzen. | ||||||
Ha anunciado su visita para las seis. | Sie hat sich für sechs Uhr angesagt. | ||||||
Tendré a mi tía de visita. | Ich bekomme Besuch von meiner Tante. | ||||||
Se me antojó ir a visitarla. | Ich hatte plötzlich Lust, sie zu besuchen. |