representante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el representante | la representante	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen   - Repräsentant
representante (comercial)	der Handlungsreisende | die Handlungsreisende  Pl.: die Handlungsreisenden
el representante | la representante	der Firmenvertreter | die Firmenvertreterin  Pl.: die Firmenvertreter, die Firmenvertreterinnen
el representante | la representante	der Repräsentant | die Repräsentantin  Pl.: die Repräsentanten, die Repräsentantinnen
el representante | la representante	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
el representante | la representante   - especialmente de un partido político	der Spindoktor | die Spindoktorin  Pl.: die Spindoktoren, die Spindoktorinnen   auch  [pej.]
representante (en un juicio) [JURA]	der Prozessbevollmächtigte | die Prozessbevollmächtigte  Pl.: die Prozessbevollmächtigten
representante comercial [KOMM.]	der Handelsvertreter | die Handelsvertreterin  Pl.: die Handelsvertreter, die Handelsvertreterinnen
representante exclusivo	der Alleinvertreter  Pl.: die Alleinvertreter
representante general	der Generalvertreter  Pl.: die Generalvertreter
representante nacional	der Inlandsvertreter | die Inlandsvertreterin  Pl.: die Inlandsvertreter, die Inlandsvertreterinnen
representante sindical	der Gewerkschaftsvertreter | die Gewerkschaftsvertreterin  Pl.: die Gewerkschaftsvertreter, die Gewerkschaftsvertreterinnen
representante del personal	der Betriebsobmann  Pl.: die Betriebsobleute/die Betriebsobmänner
representante del pueblo	der Volksvertreter | die Volksvertreterin  Pl.: die Volksvertreter, die Volksvertreterinnen

Adjektive / Adverbien

representante  Adj.  m./f.	stellvertretend
representado(-a) por abogado [JURA]	anwaltlich vertreten

Verben

representar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
representar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vertreten  | vertrat, vertreten |
representar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. abbilden  | bildete ab, abgebildet |
representar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. repräsentieren  | repräsentierte, repräsentiert |
representar algo (oder: a alguien)	für jmdn./etw. stehen  | stand, gestanden |
representar algo   - obra teatral	etw.^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |   - Theaterstück
representar algo	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   - bewirken, darstellen
representar algo   - significar	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
representar algo   - un papel	etw.^Akk. spielen  | spielte, gespielt |   - Rolle

Orthographisch ähnliche Wörter

Repräsentant

Aus dem Umfeld der Suche

sustituta, interino, substituta, sustituto, substituto, interina, suplente