Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| depender de algo (oder: alguien) | von jmdm./etw. abhängig sein | war, gewesen | | ||||||
| depender de algo (oder: alguien) | von jmdm./etw. abhängen | hing ab, abgehangen | | ||||||
| depender de algo (oder: alguien) | auf jmdn./etw. ankommen | kam an, angekommen | | ||||||
| depender de algo (oder: alguien) | auf jmdn./etw. angewiesen sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo depende de como se plantee el problema. | Das kommt ganz auf den Blickwinkel an. | ||||||
| Todo depende de cómo se plantee el problema. | Es kommt alles auf den Blickwinkel an. | ||||||
| ¿Vienes hoy o mañana? - No sé, depende. | Kommst du heute oder morgen? - Ich weiß es nicht. Je nachdem. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| darauf ankommen | Letzter Beitrag: 14 Jul. 08, 14:49 | |
| Auf eine mehr oder weniger kommt es bei dir nicht an, bei mir hingegen geht es um die Existe… | 1 Antworten | |
| gebunden sein an | Letzter Beitrag: 22 Jul. 08, 13:33 | |
| kann mir jemand helfen? Hier der Satz in dessen Kontext der Ausdruck steht... "...nicht an … | 1 Antworten | |
| an jemandem hängen | Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 20:11 | |
| Ich suche eine passende Übersetzung für "man erfährt, wie sehr er an seiner Frau hängt" | 5 Antworten | |
| abhängig sein | Letzter Beitrag: 12 Dez. 08, 16:08 | |
| Suche Übersetzung von abhängig sein von etwas, situationsbedingt [auch von einer Person, z.… | 5 Antworten | |
