denen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "denen"

das (Pronomen)

die (Pronomen)

der (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

Dativo plural de los pronombres demostrativos o relativos: der, die, das	denen
las cuales  Pron.	die
los cuales  Pron.	die
ese, esa  Det.   - demostrativo	der, die, das (da)  - Pl.: die (da)
este, esta  Det.   - demostrativo	der, die, das (hier)  - Pl.: die (hier)
el, la  Art.   - determinado  - Pl.: los, las   - CD	den | die | das   - bestimmter Artikel, Akkusativ  - Pl.: die
que  Pron.   - relativo	der, die, das
cual  Pron.   - relativo	der, die, das
quien  Pron.   - relativo	der, die, das   - nur auf Personen bezüglich
al, a la  Art.   - determinado  - Pl.: a los, a las   - CI	dem, der, dem   - bestimmter Artikel, Dativ  - Pl.: den

Substantive

Los Verdes (de Alemania) [POL.]   - ecologistas y alternativos	Die Grünen   auch: Bündnis 90/Die Grünen
adaptación al cambio climático [UMWELT][POL.]	die Klimaanpassung  Pl.: die Klimaanpassungen   - Anpassung an den Klimawandel

Phrasen

El libro de la selva	Das Dschungelbuch
Los miserables   - V. Hugo	Die Elenden
La isla del tesoro   - novela	Die Schatzinsel   - Roman
La Flauta Mágica   - ópera de Mozart	Die Zauberflöte   - Oper von Mozart
Lo más granado de la sociedad	Die Crème der Gesellschaft
Lo más granado de la sociedad	Die Crème de la Crème
El entierro de la sardina   - en Carnaval	Das Begräbnis der Sardine
El gato con botas   - cuento	Der gestiefelte Kater   - Märchen
El flautista de Hamelín   - cuento	Der Rattenfänger von Hameln   - Märchen
Pulgarcito   - cuento	Der kleine Däumling   - Märchen

Beispiele

la pava esa [ugs.] [pej.]	die Tussi
la tía esa [ugs.] [pej.]	die Tussi
La habitación de arriba.	Das Zimmer darüber.
Ha empezado la cuenta atrás.	Der Countdown läuft.
Tienen buena química.	Die Chemie stimmt zwischen ihnen.
todo el mundo	die ganze Welt
el futuro que se avecina	die herannahende Zukunft
La cuenta, por favor.	Die Rechnung bitte.
El sol relumbra.	Die Sonne strahlt.
El bosque está ardiendo.	Der Wald brennt.
Esa es otra cosa.	Das ändert die Sache.
Esto queda por esperar.	Das bleibt abzuwarten.
la semana próxima	die nächste Woche
Los nervios están a flor de piel.	Die Nerven liegen blank.

Verben

tocar los huevos a alguien [ugs.] [fig.]	jmdn. stressen  | stresste, gestresst | [ugs.]   - auf die Nerven gehen
tocar las pelotas a alguien [ugs.] [fig.]	jmdn. stressen  | stresste, gestresst | [ugs.]   - auf die Nerven gehen
aliviarse [fig.]   - ir al baño	sich^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert | [fig.]   - auf die Toilette gehen
tocar los cojones a alguien [ugs.] [fig.] [vulg.]	jmdn. stressen  | stresste, gestresst | [ugs.]   - auf die Nerven gehen

Orthographisch ähnliche Wörter

Däne, Degen, dehnen, deine, Deine, denken, Denken, denn, deren, dienen, Düne, dünn, ebnen, enden