policía - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el policía | la policía	der Polizeibeamte | die Polizeibeamtin  Pl.: die Polizeibeamten, die Polizeibeamtinnen
el policía | la policía	der Polizist | die Polizistin  Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen
la policía	die Polizei  Pl.
la policía	die Polizeibehörde  Pl.: die Polizeibehörden
la policía   - mujer - control de parquímetros	die Politesse  Pl.: die Politessen
el policía | la policía   - grado	der Polizeimeister | die Polizeimeisterin  Pl.: die Polizeimeister, die Polizeimeisterinnen   - Dienstgrad
el policía | la policía	der Ordnungshüter  Pl.: die Ordnungshüter [hum.]
la policía [fig.]   - limpieza, aseo	die Sauberkeit  Pl.
la policía [fig.]   - limpieza, aseo	die Toilette  Pl.: die Toiletten   - im Sinne von die Hygiene, die Körperpflege
mujer policía	die Polizistin  Pl.: die Polizistinnen
policía municipal	die Gemeindepolizei  Pl.
policía municipal	städtische Polizei
la comisaría (de policía)	die Polizeistation  Pl.: die Polizeistationen
policía antidisturbios	die Bereitschaftspolizei  Pl.

Adjektive / Adverbien

por la policía

polizeilich

Verben

movilizar a la policía contra alguien	jmdm. die Polente auf den Hals hetzen [ugs.]
estar rodeado por la policía	von der Polizei umstellt sein
echar a alguien la policía encima [ugs.]	jmdm. die Polente auf den Hals hetzen [ugs.]

Definitionen

Departamento de la policía judicial que se ocupa de delitos sexuales, juegos de azar ilegales, etc.

das Sittendezernat  Pl.: die Sittendezernate

Beispiele

Los morbosos ya estaban en el lugar del suceso, cuando llegó la policía.

Die Schaulustigen waren schon am Tatort, als die Polizei ankam.

Orthographisch ähnliche Wörter

Policía