dienen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

servir algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. dienen  | diente, gedient |
servir de ...	dienen als ...  | diente, gedient |
servir para ...	dienen zu ...  | diente, gedient |
revistar en algo (Lat. Am.: Arg., Méx., Urug.)   - en una organización	in etw.^Akk. dienen  | diente, gedient |
hacer las veces de algo	als etw.^Nom. dienen  | diente, gedient |
servir de ornato	zum Schmuck dienen  | diente, gedient |
militar [MILIT.]	in der Armee dienen  | diente, gedient |
valer como ilustración	als Beispiel dienen  | diente, gedient |
servir de modelo	als Vorbild dienen  | diente, gedient |
no ser más que una fachada [fig.]	nur als Feigenblatt dienen  | diente, gedient |
no ser más que un mero parche [fig.]	nur als Feigenblatt dienen  | diente, gedient |

Substantive

martes por la noche

die Dienstagnacht

Präpositionen / Pronomen / ...

oficial  Adj.  m./f.

Dienst...

Adjektive / Adverbien

de turno   - médico

Dienst habend   - Arzt

Phrasen

servir como moneda de cambio	als Faustpfand dienen
No se puede servir a dos señores.	Man kann nicht zwei Herren zugleich dienen.
atraer todas las miradas [fig.]	als Blickfang dienen [fig.]
atrapar la mirada [fig.]	als Blickfang dienen [fig.]
captar todas las miradas [fig.]	als Blickfang dienen [fig.]
vehicular algo	etw.^Dat. als Zugpferd dienen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

diente

dehnen, denen, denken, Denken, dielen, Diener, dingen, Dünengazelle

Aus dem Umfeld der Suche

servieren