dienen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

servir algo/a alguien	jmdm./etw. dienen  | diente, gedient |
servir para ...	dienen zu ...  | diente, gedient |
servir de ...	dienen als ...  | diente, gedient |
hacer las veces de algo	als etw. dienen  | diente, gedient |
militar [MILIT.]	in der Armee dienen
valer como ilustración	als Beispiel dienen
servir de modelo	als Vorbild dienen
no ser más que una fachada [fig.]	nur als Feigenblatt dienen
no ser más que un mero parche [fig.]	nur als Feigenblatt dienen

Phrasen

No se puede servir a dos señores.	Man kann nicht zwei Herren zugleich dienen.
atraer todas las miradas [fig.]	als Blickfang dienen [fig.]
atrapar la mirada [fig.]	als Blickfang dienen [fig.]
captar todas las miradas [fig.]	als Blickfang dienen [fig.]
vehicular algo	etw.^Dat. als Zugpferd dienen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

diente

dehnen, denen, denken, Denken, dielen, Diener, dingen