Beispiel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ejemplo (de)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele
botón de muestra [fig.]   - ejemplo o indicio de algo	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
el verbigracia [form.]   - ejemplo	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
el escarmiento	abschreckendes Beispiel
ejemplo disuasorio	abschreckendes Beispiel

Adjektive / Adverbien

por ejemplo	zum Beispiel
verbigracia  Adv.	zum Beispiel
a modo de ejemplo	zum Beispiel
verbigracia  Adv. [form.]   - por ejemplo	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
sin ir más lejos	nur als Beispiel
así por ejemplo	so zum Beispiel

Verben

ejemplarizar algo	für etw.^Akk. ein (gutes) Beispiel geben  | gab, gegeben |
ejemplificar algo	etw.^Akk. (durch Beispiele) erläutern  | erläuterte, erläutert |
ejemplificar algo	etw.^Akk. (durch Beispiele) veranschaulichen  | veranschaulichte, veranschaulicht |
ejemplificar algo	etw.^Akk. mit Beispielen belegen  | belegte, belegt |
valer como ilustración	als Beispiel dienen  | diente, gedient |
dar ejemplo a alguien	mit gutem Beispiel vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
ejemplarizar algo	bei etw.^Dat. mit gutem Beispiel vorangehen  | ging voran, vorangegangen |

Phrasen

tomar a alguien como ejemplo

sich^Dat. an jmdn./etw. ein Beispiel nehmen

Aus dem Umfeld der Suche

beispielshalber, Exempel, Fallbeispiel, beispielweise, beispielhaft