modelo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

modelo
modelar (Verb)

Substantive

el modelo   auch  [KUNST]	das Modell  Pl.: die Modelle
el modelo	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
el modelo	der Ausbund  kein Pl. [form.]   auch  [pej.]
el modelo	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder
el modelo	das Modellkleid  Pl.: die Modellkleider
el modelo	das Muster  Pl.: die Muster
el modelo	das Schnittmuster  Pl.: die Schnittmuster   - Schneiderei
el modelo	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   - Muster
el modelo | la modelo   - moda	das Fotomodell  Pl.: die Fotomodelle
el modelo | la modelo   - moda	das Mannequin  Pl.: die Mannequins
el modelo | la modelo   - moda	das Model  Pl.: die Models
el modelo	die Blaupause  Pl.: die Blaupausen [fig.]   - Entwurf, Muster
el modelo [KOMM.][JURA]   - de aplicación industrial	das Geschmacksmuster  Pl.: die Geschmacksmuster
modelo agotado	das Auslaufmodell  Pl.: die Auslaufmodelle

Adjektive / Adverbien

según modelo

nach Vorlage

Verben

servir de modelo	als Vorbild dienen  | diente, gedient |
tomar algo (oder: a alguien) por modelo	sich^Dat. jmdn./etw. zum Vorbild nehmen
modelar algo [KUNST]   auch  [fig.]   - carácter, etc.	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |   - Charakter etc.
modelar algo [KUNST]   - con las manos	etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |   - aus Ton, Wachs etc.
modelar algo [KUNST]	etw.^Akk. abformen  | formte ab, abgeformt |
modelar algo	etw.^Akk. modeln  | modelte, gemodelt |   selten

Orthographisch ähnliche Wörter

modelos, módulo, moldeo, motelo

Model, Modell, modeln

Aus dem Umfeld der Suche

calaña, dechado, patrón