Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agotado, agotada Adj. - cansado | erschöpft | ||||||
| agotado, agotada Adj. - libros, mercancía | vergriffen | ||||||
| agotado, agotada Adj. | übermüdet | ||||||
| agotado, agotada Adj. | marode - erschöpft | ||||||
| agotado, agotada Adj. - cansado | abgespannt | ||||||
| agotado, agotada Adj. - batería | leer | ||||||
| agotado, agotada Adj. - mercancía | ausverkauft | ||||||
| agotado, agotada Adj. - cansado | angeschlagen - erschöpft | ||||||
| agotado, agotada Adj. [ugs.] | hundemüde | ||||||
| roto, rota Adj. [ugs.] [fig.] - agotado | kaputt [ugs.] [fig.] - erschöpft | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agotar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. aufzehren | zehrte auf, aufgezehrt | | ||||||
| agotarse | zu Ende gehen | ging, gegangen | | ||||||
| agotarse | zur Neige gehen | ||||||
| agotar a alguien | jmdn. erschöpfen | erschöpfte, erschöpft | | ||||||
| agotar a alguien | jmdn. auszehren | zehrte aus, ausgezehrt | | ||||||
| agotar a alguien | jmdn. ermüden | ermüdete, ermüdet | | ||||||
| agotar a alguien | jmdn. aufreiben | rieb auf, aufgerieben | | ||||||
| agotarse | ausgehen | ging aus, ausgegangen | - sichAkk. erschöpfen | ||||||
| agotarse - reservas, etc. | sichAkk. aufzehren | zehrte auf, aufgezehrt | - Vorräte etc. | ||||||
| agotarse - p. ej. haciendo deporte | sichAkk. auspowern | powerte aus, ausgepowert | [ugs.] | ||||||
| estar agotado | durchhängen | hing durch, durchgehangen | [ugs.] - ausgelaugt sein | ||||||
| agotar algo | etw.Akk. ausverkaufen | verkaufte aus, ausverkauft | | ||||||
| agotar algo | etw.Akk. aufbrauchen | brauchte auf, aufgebraucht | | ||||||
| agotar algo | etw.Akk. ausschöpfen | schöpfte aus, ausgeschöpft | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modelo agotado | das Auslaufmodell Pl.: die Auslaufmodelle | ||||||
| combustible agotado [PHYS.] | erschöpfter Brennelemente [Kernenergie] | ||||||
| combustible agotado [PHYS.] | erschöpfter Brennstoff [Kernenergie] | ||||||
| uranio agotado [PHYS.] | abgereichertes Uran [Kernenergie] | ||||||
| uranio agotado [PHYS.] | erschöpftes Uran [Kernenergie] | ||||||
| combustible nuclear agotado | abgebranntes Brennelement | ||||||
| combustible nuclear agotado [PHYS.] | erschöpfter Kernbrennstoff [Kernenergie] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vacuo, agotada, grogui, rendida, vacua, cansinamente, desgonzado, desgonzada, extenuado, rendido, espaciadora, deteriorado, deteriorada, extenuada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| agotador agotado | Letzter Beitrag: 23 Jan. 10, 16:22 | |
| agotador agotado , beides sind Adjektive, Estoy agotado/a ich bin erschöpft Wie setze… | 2 Antworten | |
| Ich bin erkältet. Weshalb hast du guten Humor? Sie sind traurig. Wir sind erschöpft. - Estoy resfriado. ¿Por qué estas de buen humor? Ellos están triste. Estamos agotado. | Letzter Beitrag: 04 Dez. 10, 20:27 | |
| Ich bin mir nicht 100 Prozent sicher, das man das so wie ich das ins Spanische übersetzt hab… | 1 Antworten | |
| übermüdet sein | Letzter Beitrag: 23 Mär. 08, 11:16 | |
| - Ich bin total übermüdet - (z.Bsp. weil ich anstatt zu Schlafen immer wieder an ihn denken … | 4 Antworten | |
| erschöpft wegen Abitur | Letzter Beitrag: 04 Apr. 09, 16:19 | |
| "Ich bin ein bisschen erschöpft, weil ich gerade Abitur mache" Könnte mir das bitte jemand … | 3 Antworten | |
