agotarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

agotarse	zu Ende gehen  | ging, gegangen |
agotarse	zur Neige gehen
agotarse	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - sich^Akk. erschöpfen
agotarse   - reservas, etc.	sich^Akk. aufzehren  | zehrte auf, aufgezehrt |   - Vorräte etc.
agotarse   - p. ej. haciendo deporte	sich^Akk. auspowern  | powerte aus, ausgepowert | [ugs.]
agotar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. aufzehren  | zehrte auf, aufgezehrt |
agotar a alguien	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
agotar a alguien	jmdn. auszehren  | zehrte aus, ausgezehrt |
agotar a alguien	jmdn. ermüden  | ermüdete, ermüdet |
agotar a alguien	jmdn. aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
agotar algo	etw.^Akk. ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |
agotar algo	etw.^Akk. aufbrauchen  | brauchte auf, aufgebraucht |
agotar algo	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
agotar algo	etw.^Akk. verschießen  | verschoss, verschossen |   - aufbrauchen
agotar algo   - tema, posibilidad, presupuesto, etc.	etw.^Akk. ausreizen  | reizte aus, ausgereizt |
agotar algo	etw.^Akk. verballern  | verballerte, verballert | [ugs.]   - aufbrauchen
agotar todas las posibilidades	die Möglichkeiten ausschöpfen

Substantive

modelo agotado	das Auslaufmodell  Pl.: die Auslaufmodelle
combustible agotado [PHYS.]	erschöpfter Brennelemente   [Kernenergie]
combustible agotado [PHYS.]	erschöpfter Brennstoff   [Kernenergie]
uranio agotado [PHYS.]	abgereichertes Uran   [Kernenergie]
uranio agotado [PHYS.]	erschöpftes Uran   [Kernenergie]
combustible nuclear agotado	abgebranntes Brennelement
combustible nuclear agotado [PHYS.]	erschöpfter Kernbrennstoff   [Kernenergie]

Orthographisch ähnliche Wörter

agitarse

Aus dem Umfeld der Suche

terminarse, acabarse