patrón - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el patrón	das Muster  Pl.: die Muster
el patrón | la patrona	der Arbeitgeber | die Arbeitgeberin  Pl.: die Arbeitgeber, die Arbeitgeberinnen
el patrón | la patrona	der Chef | die Chefin  Pl.: die Chefs, die Chefinnen
el (santo) patrón	der Schutzpatron  Pl.: die Schutzpatrone
el patrón	das Modell  Pl.: die Modelle
el patrón	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
el patrón	das Webmuster  Pl.: die Webmuster
el patrón	der Wildling  Pl.: die Wildlinge
el patrón	der Dienstherr  Pl.: die Dienstherren
el patrón	das Eichmaß  Pl.: die Eichmaße
el patrón	das Normalmaß  Pl.: die Normalmaße
el patrón	der Standard  Pl.: die Standards
el patrón | la patrona	der Patron | die Patronin  Pl.: die Patrone, die Patroninnen
el patrón	das Strichmuster  Pl.: die Strichmuster   - Tapete etc.

Verben

convertirse en patrón absoluto	zum absoluten Maßstab werden  | wurde, geworden/worden |
estar cortado por otro patrón	anders gestrickt sein  | war, gewesen |

Phrasen

estar cortado por el mismo patrón [fig.]	vom gleichen Schlag (auch: Schlage) sein [fig.]
estar cortado por el mismo patrón [fig.]	vom selben Schlag (auch: Schlage) sein [fig.]

Beispiele

Están todos cortados por el mismo patrón. [fig.]

Die kann man alle über einen Kamm scheren.

Orthographisch ähnliche Wörter

matrón, natrón, padrón, parlón, parón, peatón

Padrón, Patron