Patron - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el patrón | la patrona	der Patron | die Patronin  Pl.: die Patrone, die Patroninnen
el patrón	das Muster  Pl.: die Muster
el patrón | la patrona	der Arbeitgeber | die Arbeitgeberin  Pl.: die Arbeitgeber, die Arbeitgeberinnen
el patrón | la patrona	der Chef | die Chefin  Pl.: die Chefs, die Chefinnen
el (santo) patrón	der Schutzpatron  Pl.: die Schutzpatrone
el patrón	das Modell  Pl.: die Modelle
el patrón	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
el patrón	das Webmuster  Pl.: die Webmuster
el patrón	der Wildling  Pl.: die Wildlinge
el patrón	der Dienstherr  Pl.: die Dienstherren
el patrón	das Eichmaß  Pl.: die Eichmaße
el patrón	das Normalmaß  Pl.: die Normalmaße
el patrón	der Standard  Pl.: die Standards
el patrón	das Strichmuster  Pl.: die Strichmuster   - Tapete etc.

Verben

convertirse en patrón absoluto	zum absoluten Maßstab werden  | wurde, geworden/worden |
estar cortado por otro patrón	anders gestrickt sein  | war, gewesen |

Phrasen

estar cortado por el mismo patrón [fig.]	vom gleichen Schlag (auch: Schlage) sein [fig.]
estar cortado por el mismo patrón [fig.]	vom selben Schlag (auch: Schlage) sein [fig.]

Beispiele

Están todos cortados por el mismo patrón. [fig.]

Die kann man alle über einen Kamm scheren.

Orthographisch ähnliche Wörter

matrón, natrón, padrón, parlón, parón, patrio, patrona, patrono, patrón, peatón

Natron, Padrón, Pardon, Patrone

Aus dem Umfeld der Suche

patrona, modelo

Arbeitgeber, Patronin, Muster, Modell, Strichmuster, Urmaß, Dienstherr, Webmuster, Gönnerin, Normal, Schnittmuster, Kirchenpatron, Normalmaß, Schirmherr, Wildling, Arbeitgeberin, Gönner, Skipper, Chefin, Schutzheilige