turno - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

turno
turnarse (Verb)

Substantive

el turno (Lat. Am.: Arg., Ecu.)   - médico, autoridades	der Termin  Pl.: die Termine   - Arzt, Behörden
el turno	die Arbeitsschicht  Pl.: die Arbeitsschichten
el turno	die Schicht  Pl.: die Schichten
el turno	der Turnus  Pl.: die Turnusse
el turno   - de trabajo	der Dienst  Pl.: die Dienste   - Arbeitsschicht
turno doble	die Doppelschicht  Pl.: die Doppelschichten
turno rotativo	die Wechselschicht  Pl.: die Wechselschichten
turno breve [POL.]	die Kurzintervention  Pl.: die Kurzinterventionen
turno de día	die Tagschicht  Pl.: die Tagschichten
turno de mañana	der Frühdienst  Pl.: die Frühdienste
turno de noche	die Nachtschicht  Pl.: die Nachtschichten
turno de noche	der Nachtdienst  Pl.: die Nachtdienste
turno de tarde	die Spätdienst  Pl.: die Spätdienste
turno de tarde	die Spätschicht  Pl.: die Spätschichten

Adjektive / Adverbien

de turno	diensttuend
por turno	der Reihe nach
por turno	wechselweise
por turno (auch: turnos)	schichtweise
de turno   - médico	Dienst habend   - Arzt

Verben

turnarse	sich^Akk. abwechseln  | wechselte ab, abgewechselt |
turnarse	sich^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
turnarse   - trabajo	umschichtig arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
ceder el turno	in einer Schlange seinen Platz abtreten  | trat ab, abgetreten |
entrar por turno	der Reihe nach eintreten  | trat ein, eingetreten |
empezar el turno   - trabajo	den Dienst antreten  | trat an, angetreten |
pedir turno algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: Arg.)   - médico, autoridades	bei jmdm./etw. einen Termin vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |   - Arzt, Behörden
tener turno de mañana	Frühdienst haben  | hatte, gehabt |
estar de turno de mañana	Frühdienst haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

¡Tu turno!   - juegos	Dein Zug!
¡Tu turno!   - juegos	Du bist dran!

Beispiele

Es tu turno.

Du bist an der Reihe.

Orthographisch ähnliche Wörter

Tauro, terno, torno, treno, trino, trono, tuneo, tuno, turbo, turco, Turín, turnos, turón, Urano

Teuro, Turbo, Turin

Aus dem Umfeld der Suche

tanda