turnos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

en turnos	schichtweise
en turnos	umschichtig
por turnos	turnusmäßig
por turnos	abwechselnd
por turnos	reihum  Adv.
de turno	diensttuend
por turno	der Reihe nach
por turno	wechselweise
por turno (auch: turnos)	schichtweise
de turno   - médico	Dienst habend   - Arzt

Substantive

el turno (Lat. Am.: Arg., Ecu.)   - médico, autoridades	der Termin  Pl.: die Termine   - Arzt, Behörden
el turno	die Arbeitsschicht  Pl.: die Arbeitsschichten
el turno	die Schicht  Pl.: die Schichten
el turno	der Turnus  Pl.: die Turnusse
el turno   - de trabajo	der Dienst  Pl.: die Dienste   - Arbeitsschicht
turno doble	die Doppelschicht  Pl.: die Doppelschichten
turno rotativo	die Wechselschicht  Pl.: die Wechselschichten
turno breve [POL.]	die Kurzintervention  Pl.: die Kurzinterventionen
entrenamiento en turnos	das Schichttraining
trabajador por (oder: a) turnos	der Schichtarbeiter  Pl.: die Schichtarbeiter
trabajo en turnos	der Schichtdienst  Pl.: die Schichtdienste
trabajo por turnos	die Schichtarbeit  Pl.: die Schichtarbeiten
planificación de turnos del personal	die Personaleinsatzplanung  Pl.: die Personaleinsatzplanungen
suplemento por turnos [FINAN.]	die Schichtzulage  Pl.: die Schichtzulagen

Phrasen

¡Tu turno!   - juegos	Dein Zug!
¡Tu turno!   - juegos	Du bist dran!

Verben

trabajar por turnos	Schicht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
entrar por turno	der Reihe nach eintreten  | trat ein, eingetreten |
estar de turno de mañana	Frühdienst haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

Es tu turno.

Du bist an der Reihe.

Orthographisch ähnliche Wörter

turno

Turnus

Aus dem Umfeld der Suche

alternante