lechuga - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la lechuga [BOT.]	der Salat  Pl.: die Salate   - Kopfsalat
la lechuga [BOT.]	der Kopfsalat  Pl.: die Kopfsalate
la lechuga [TEXTIL.]	die Ärmelkrause  Pl.: die Ärmelkrausen
la lechuga [TEXTIL.]	gefältelte Halskrause
lechuga trocadero	der Kopfsalat  Pl.: die Kopfsalate
lechuga Batavia [BOT.]	der Bataviasalat  Pl.: die Bataviasalate
lechuga iceberg [BOT.]	der Eisbergsalat  Pl.: die Eisbergsalate
lechuga iceberg [BOT.]	der Eissalat  Pl.: die Eissalate
lechuga rizada [BOT.]	der Friséesalat
lechuga romana [BOT.]	der Römersalat  Pl.: die Römersalate
lechuga romana [BOT.]	Römischer Salat
lechuga romana [BOT.]	der Romana-Salat  Pl.
ensalada de lechuga [KULIN.]	grüner Salat   - nur aus Kopfsalat bestehend
lechuga de hoja de roble	der Eichblattsalat  Pl.: die Eichblattsalate

Phrasen

Esa lechuga no es de su huerto.	Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen.
ser más fresco que una lechuga [fig.]	sehr dreist sein  | war, gewesen |
ser más fresco que una lechuga [fig.]	unverschämt sein  | war, gewesen |
ser más fresco que una lechuga [fig.] [ugs.]	rotzfrech sein  | war, gewesen | [ugs.]

Beispiele

Esa lechuga no es de su huerto. [fig.]

Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen.

Orthographisch ähnliche Wörter

lechuza, pechuga

Aus dem Umfeld der Suche

ensalada