rendimiento - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el rendimiento	die Leistung  Pl.
el rendimiento [FINAN.]	der Ertrag  Pl.: die Erträge
el rendimiento	die Einbringung  Pl.: die Einbringungen
el rendimiento	der Leistungsgrad  Pl.: die Leistungsgrade
el rendimiento	der Wirkungsgrad  Pl.: die Wirkungsgrade
el rendimiento	die Leistungsausbeute  Pl.: die Leistungsausbeuten
el rendimiento	die Leistungsfähigkeit  Pl.
el rendimiento   - de una máquina	der Durchsatz  Pl.: die Durchsätze   - einer Maschine
el rendimiento	die Ausbeute  Pl.: die Ausbeuten [ugs.]
el rendimiento [AUTOM.]	die Fahrleistung  Pl.: die Fahrleistungen
el rendimiento [FINAN.][TECH.]	die Performance  Pl.: die Performances   englisch
el rendimiento [SPORT][TECH.]	die Laufleistung  Pl.: die Laufleistungen
el rendimiento [TECH.]	die Rechenleistung  Pl.: die Rechenleistungen
el rendimiento [TECH.]	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen

Adjektive / Adverbien

de poco rendimiento	leistungsschwach
de rendimiento creciente	leistungssteigernd
con un rendimiento menor	leistungsschwach
de un rendimiento anómalo	leistungsgestört
de alto rendimiento	hochleistungsfähig
de menor rendimiento	leistungsschwach
orientado(-a) hacia el mayor rendimiento	leistungsorientiert

Verben

utilizar algo a pleno rendimiento   - máquina, etc.	etw.^Akk. auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
funcionar a pleno rendimiento	auf Hochtouren arbeiten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

prendimiento

Aus dem Umfeld der Suche

potencia, eficiencia