Dieb - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ladrón | la ladrona	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el ladronzuelo | la ladronzuela	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el ratero | la ratera	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el caco	der Dieb  Pl.: die Diebe
el hurtador	der Dieb  Pl.: die Diebe
el gato [ugs.]	der Dieb  Pl.: die Diebe
el mangante | la mangante [ugs.] [pej.]	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el chorizo | la choriza [ugs.] [fig.] [pej.]	der Dieb  Pl.: die Diebe
el choro | la chora [vulg.]	der Dieb  Pl.: die Diebe
el punguista | la punguista (Lat. Am.: Arg., Bol., Urug.)	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el chorro | la chorra [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el jambador | la jambadora [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - ratero	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el jambo | la jamba [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - ratero	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el jambón | la jambona [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - ratero	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen

Phrasen

Piensa el ladrón que todos son de su condición.	Der Dieb meint, es seien alle so ehrlich wie er.
La ocasión hace al ladrón.	Gelegenheit macht Diebe.

Orthographisch ähnliche Wörter

debe, Debe, diez, dije

Debt, derb, die, dies, Hieb, lieb, Sieb

Aus dem Umfeld der Suche

Taschendieb, Langfinger, Diebin, Taschendiebin