Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el colador | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| el cedazo | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| el escurridor | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| el harnero | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| la criba | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| el tamiz | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| el filtro | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| el coladero | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| la coladera - para líquidos | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| alcachofa de toma [TECH.] | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| la zaranda [BAU.] | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| filtro de paso [TECH.] | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| el jibe (Lat. Am.: Cuba) [BAU.] | das Sieb Pl.: die Siebe | ||||||
| filtro de malla | Staubfänger mit Sieb | ||||||
| filtro de tamiz | Staubfänger mit Sieb | ||||||
| memoria de pez [fig.] | Gedächtnis wie ein Sieb [fig.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Saugkopf | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| passendes Zusatz-Sieb | Letzter Beitrag: 26 Apr. 08, 11:11 | |
| wie könnte man in diesem Fall passendes am besten übersetzen? sets adicionales adecuados o… | 2 Antworten | |
| el jibe - das Sieb | Letzter Beitrag: 09 Apr. 16, 21:59 | |
| http://dle.rae.es/?id=MRtHPXi jibe1. m. Cuba. Criba usada principalmente por los obreros de … | 2 Antworten | |
| Gedächtnis wie ein Sieb | Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 15:56 | |
| Er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb Tiene una memoria pesima kann man natürlich sagen, aber … | 4 Antworten | |
| cernían arena, sacudia el jibe, le daba pena - durch den Sand waten, den Sieb schütteln | Letzter Beitrag: 09 Apr. 16, 17:03 | |
| Cuando Juanica y Chan ChanEn el mar cernían arenaComo sacudia el 'jibe'A Chan Chan le daba … | 6 Antworten | |
