LEOs Zusatzinformationen: por así decirlo - sozusagen

por así decirlo

Definition por, así

sozusagen

Definition sozusagen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Verdaderos cromos, por decirlo así...	Letzter Beitrag: ­ 27 Sep. 14, 18:20
Wie kann ich es auf Deutsch übersetzen? "Verdaderos cromos, por decirlo así: fumar apoyado …		10 Antworten
como asi	Letzter Beitrag: ­ 20 Jan. 09, 13:50
was bedutet den kolumbianische Ausdruck "como asi" und wie wird es verwendet?		3 Antworten
Así que	Letzter Beitrag: ­ 04 Jan. 09, 17:38
Así que he tomado sólo un café y he llegado tarde a clase. Ich finde leider keine Übersetzu…		4 Antworten
tanto así	Letzter Beitrag: ­ 22 Feb. 08, 04:15
También en estas reuniones se trataba asuntos referentes a como mejorar el programa, tanto a…		1 Antworten
y asi	Letzter Beitrag: ­ 17 Jul. 08, 10:22
So lautet der Titel und der Refrain eines Liedes. Ich wüsste einfach nur gerne, was das bed…		1 Antworten
Quedamos así	Letzter Beitrag: ­ 03 Mär. 13, 18:33
Wie wird das auf Deutsch übersetzt? Es war eine Antwort auf einen Terminvorschlag.		4 Antworten
Aun así..	Letzter Beitrag: ­ 23 Jul. 12, 09:03
Aun así se resisten a decir que se sumarán al mecanismo de liquidez. aus El País Ich komme…		2 Antworten
sigo asi	Letzter Beitrag: ­ 04 Feb. 11, 14:37
Hallo! Heißt "sigo asi" so viel wie "ich folge dir"?? Grüße Mara		1 Antworten
así sea	Letzter Beitrag: ­ 02 Nov. 10, 23:34
...porque así sea... wie übersetzt man das im deutschen, ich kann das irgendwie nicht greif…		3 Antworten
así sea	Letzter Beitrag: ­ 02 Nov. 10, 23:19
Lo que he dicho y lo que hago ahora es para mantener la honestidad entre nosotros, asi sea q…		12 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien
				por así decirlo			sozusagen
				por decirlo así			sozusagen