LEOs Zusatzinformationen: I couldn't care less. - Es ist mir schnurz.

I couldn't care less.

Definition (American English) I, couldn't, care, less, little
Thesaurus, synonyms, antonyms I, couldn't, care, less, little
Etymology couldn't, care, less, little

Es ist mir schnurz.

Definition: Es, sein, ich, schnurz

Report mistake

Forum discussions containing the search term
schnurz	Last post 30 Apr 03, 15:59
Das ist mir schnurz. "irrelevant" doesn't really fit, although it's not that bad. I can't c…		4 Replies
could / couldn't care less	Last post 17 Oct 21, 13:44
The correct expression (yes, even here in the U.S.A.), if one means "I could not be less con…		42 Replies
could/couldn't care less	Last post 21 Apr 05, 07:54
The correct expression, if one means "I could not be less interested" or "I couldn not be le…		1 Replies
schnurz-piep-egal	Last post 20 Nov 06, 11:19
Aber die Politiker und Politikerinnen bei uns im Westen tun jetzt so, als würde eine Religio…		3 Replies
care less	Last post 01 Nov 06, 23:50
Jemand hat unhöflicherweise ein Gespräch unterbrochen. Die Antwort des männlichen Parts I co…		3 Replies
Could care less / CouldnŽt care less	Last post 07 Dec 03, 18:58
Etwas das mich öfter mal verwirrt ist der Gebrauch dieses Ausdrucks, der in beiden Fällen da…		4 Replies
couldn't-care-less attitude - Wurstigkeit	Last post 21 Feb 09, 09:59
Ich bin gestern zufällig auf diesen Begriff gestßen, kann aber sowohl mit der Übersetzung al…		6 Replies
schnurz-piep-egal	Last post 30 Jun 04, 18:31
Das ist mir - ehrlich gesagt - schnurz-piep-egal.		1 Replies
I could really care less	Last post 27 May 23, 08:51
Meine Idee "Es sollte mir wirklich/einfach egal sein" Ist das in etwa die richtige Übersetz…		24 Replies
I doubt whether I could care less, or couldn't I care less indeed? Hey, don't lose the cruise control!	Last post 04 Sep 08, 04:53
I doubt whether I could care less, or couldn't I care less indeed? Hey, don't lose the cruis…		3 Replies
More