LEOs Zusatzinformationen: to keep score - den Spielstand mitschreiben

Definition (American English) keep, score
Thesaurus, synonyms, antonyms keep, score
Etymology keep, score

Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit bestimmtem Artikel

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der bestimmte Artikel auf.

Forum discussions containing the search term
keep score	Last post 09 Feb 10, 01:13
George Michael-Praying for Time "'Couse God's stopped keeping score" =? Weil Gott nicht me…		5 Replies
keep score	Last post 09 Dec 08, 23:43
money is a lousy way of keeping score		3 Replies
"to keep score" + prep.?	Last post 12 Oct 06, 14:42
Ich denke an "to keep score" außerhalb von Sport und Spiel, also z.B. "He used to go to the …		5 Replies
"mitschreiben"	Last post 22 Oct 09, 22:16
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		17 Replies
mitschreiben	Last post 16 Jun 08, 11:16
Zur Silent-Installation können zudem Log-Ausgaben mitgeschrieben werden.		2 Replies
Spielstand Fußball?	Last post 09 Jun 10, 18:27
Ist das richtig? 1:0 ist one - nil? Oder one - zero? Was heißt unentschieden? two both? Wie …		1 Replies
Tennis Spielstand "Null"	Last post 14 May 10, 10:55
Es steht 0:30 beim Tennis. Wie übersetze ich dieses "Null"? "Zero" sagen die ja nicht, oder?		6 Replies
an Geschichte mitschreiben	Last post 22 Jun 09, 14:35
Als inhabergeführtes Familienunternehmen schreiben wir von Steffens Systems mit intelligente…		2 Replies
nochmal zum Mitschreiben	Last post 02 Apr 13, 18:00
Und hier das ganze noch einmal zum Mitschreiben: [übersichtliche Zusammenfassung des Vorherg…		5 Replies
score	Last post 15 Jul 08, 21:29
He has already built up a team of scores of foreign policy advisers. http://www.guardian.co…		1 Replies
More