LEOs Zusatzinformationen: Он дал волю рукам. - Ihm ist die Hand ausgerutscht.

Он дал волю рукам.

Ihm ist die Hand ausgerutscht.

Значение: er, es, sein, Hand, ausrutschen

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
дать нагоняй	Последнее обновление ­ 10 авг. 10, 19:10
Как можно выразить на немецком подобное выражение? В пр		15 Ответы
рука/нога млеет	Последнее обновление ­ 13 июль 12, 08:56
Wie sagt man das auf Deutsch: млеть: рука/нога млеет Vielen Dank an alle.		1 Ответы
дать стрекача, задать дёру: спасаться бегством - Fersengeld geben	Последнее обновление ­ 13 апр. 21, 08:44
https://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-russisch/fersengeld-geben :Synonyme für "Fersengeld ge…		2 Ответы
На свете счастья нет, но есть покой и воля	Последнее обновление ­ 25 май 18, 08:20
Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит —Летят за дням		5 Ответы
sein Pass ist abgelaufen	Последнее обновление ­ 19 дек. 14, 15:45
Wie sagt man denn "sein Pass ist abgelaufen"? Doch echt nicht ' паспорт истёк", oder? :)		2 Ответы
dran sein (woran man ist)	Последнее обновление ­ 15 янв. 14, 13:15
"ich weiß nie, woran ich bei ihr/ihm bin" alternativ: "... wo ich bei ihr/ihm dran bin" htt…		5 Ответы
сыграть на руку (fig.); дать (прекрасный, отличный) повод - jemandem eine Steilvorlage bieten / liefern	Последнее обновление ­ 15 март 22, 13:53
https://www.redensarten-index.de/suche.php?su...BEDEUTUNG:jemandem einen Vorteil einräumen;j…		1 Ответы
Aus einer Hand	Последнее обновление ­ 05 окт. 16, 22:31
http://www.redensarten-index.de/mobil/#suchbegriff=~~etwas%20aus%20einer%20Hand%20bieten&suc…		1 Ответы
что игроки не должны дать повода обвинить себя в слабости, отсутствии настроя или неуважении к сопернику	Последнее обновление ­ 16 фев. 14, 16:11
http://lenta.ru/news/2014/01/15/tretyak «Задача — выиграть Олимпиаду», —		1 Ответы
наличествовать - anwesend sein, vorhanden sein, vorliegen	Последнее обновление ­ 14 сент. 14, 11:06
Викисловарь: быть налицо, в наличии, иметься, иметь мест		0 Ответы
Ещё