LEOs Zusatzinformationen: a different kettle of fish - ein ganz anderes Paar Schuhe

a different kettle of fish

Definition (American English) a, different, kettle, of, fish
Thesaurus, synonyms, antonyms a, different, kettle, of, fish
Etymology a, different, kettle, of, fish

ein ganz anderes Paar Schuhe

Definition: ein, ganz, Paar, Schuh

Report mistake

Forum discussions containing the search term
unterschiedliche Paar Schuh	Last post 10 Oct 07, 11:59
Ich such eine möglichst formale Übersetzung für folgenden Teil in Anführungszeichen: Kriege…		4 Replies
2 verschiedene Paar Schuh	Last post 06 Jan 10, 14:57
Private vs. Public Self-Consciousness in Choking: 2 unterschiedliche Paar Schuhe. Ich suche…		17 Replies
12 Paar[e] Schuhe	Last post 03 Aug 09, 19:40
Hallo an alle! Eine Frage zur deutschen Grammatik: Wieso sagt man eigentlich "Ich habe 12 Pa…		15 Replies
Das sind zwei ganz unterschiedliche Paar Schuhe, finde ich.	Last post 09 Sep 06, 11:38
"Das sind zwei ganz unterschiedliche Paar Schuhe, finde ich." Es geht nicht um Schuhe, son…		9 Replies
nicht mein Ding - not my kettle of fish	Last post 26 Nov 10, 18:32
Kommentar zu einem Musikvideo: Diese Musik ist nicht mein Ding (= gefällt mir nicht) Kann …		4 Replies
jug=kettle?	Last post 21 Feb 21, 23:15
Ich habe gerade in einem Rezept folgende Anweisung gelesen "boil the jug" (hier http://www.c…		30 Replies
kettle descalent	Last post 26 Feb 07, 14:48
Internal components can be cleaned with a mild proprietary inhibited scale solvent, e.g. dom…		1 Replies
kettle whistling	Last post 08 Oct 16, 19:06
"Well, that did it. My kettle was whistling now. Hot embarrassment crawled up my neck."Sagt …		8 Replies
kettle - Kochkessel	Last post 07 Jul 22, 16:03
Ein Kochkessel ist doch kein 'kettle'. Ein 'kettle' ist doch ein Wasserkocher.Ein Kochkessel…		11 Replies
kettle hole / kettle lake - Toteisloch / Toteissee	Last post 04 Jan 14, 13:00
A kettle (kettle hole, pothole) is a shallow, sediment-filled body of water formed by retreat		9 Replies
More