LEOs Zusatzinformationen: cortar a.c. - etw. schneiden

Exemplos

Sofia mandou cortar todas as árvores do seu jardim.
Sofia hat alle Bäume ihres Gartens schneiden lassen.
Isso corta-me o coração.
Das schneidet mir ins Herz.
Ele cortou a cebola em meias-luas.
Er hat die Zwiebel in halbe Ringe geschnitten.

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
fatiar - in Scheiben schneiden	Última atualização: 19 Dez. 13, 09:39
fa·ti·ar - Conjugar verbo transitivo 1. Cortar em fatias. "fatiar", in Dicionário Priberam…		1 respostas
dar um tiro no (próprio) pé / dar soco em ponta de faca - sich ins eigene Knie schießen / sich ins eigene Fleisch schneiden	Última atualização: 15 Jan. 14, 18:11
sich ins eigene Fleisch schneiden Ü \tsich selbst schaden; gegen das eigene Interesse hande…		1 respostas

Verbos
				`cortar a.c.`			`etw.^acus. schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`cortar a frente de alg. (ou: a.c.) [AUTOM.]`			`jmdn./etw. schneiden \| schnitt, geschnitten \| - beim Überholen`
				`cortar a.c. em fatias`			`etw.^acus. in Scheiben schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`cortar a.c. sob medida`			`etw.^acus. nach Maß schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`cortar o cabelo de alg.`			`jmdm. die Haare schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`cortar a.c. curtinho(-a) - cabelo, franja`			`etw.^acus. kurz schneiden também kurzschneiden \| schnitt, geschnitten / schnitt kurz, kurzgeschnitten \|`
				`cortar o cabelo em camadas`			`die Haare stufig schneiden`
				`(ir) cortar o cabelo`			`sich^dat. (von jmdm.) die Haare schneiden lassen`