LEOs Zusatzinformationen: to take the lead - in Führung gehen

Definition (American English) take, lead
Thesaurus, synonyms, antonyms take, lead
Etymology take, lead

Definition: in, Führung, gehen
Bedeutung: Führung

Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne bestimmtem Artikel

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung kein bestimmter Artikel auf.

Forum discussions containing the search term
to take a lead	Last post 09 Feb 09, 13:57
Was heißt "A company has taken this lead"? Leider habe ich nicht mehr Zusammenhang, aber vi…		6 Replies
Kundenzentriert mit Werten in Führung gehen	Last post 22 Aug 06, 08:39
Soll ein Slogan werden "Werte" heißt in diesem Fall ethische Werte (d.h. man ist dem Wettbew…		3 Replies
to put in the lead - in Führung bringen	Last post 26 Sep 05, 10:00
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4279562.stm The polls put the Law and Justice Party …		1 Replies
führung	Last post 26 Aug 07, 16:06
beim sport		1 Replies
Führung	Last post 22 Jun 06, 14:28
Die Klinge muss eine gute Führung haben, damit das Messer beim Arbeiten nicht wackelt. Can a…		8 Replies
Führung	Last post 16 May 08, 18:01
gemeint ist eine Führung zum Beispiel durch ein Museum /		2 Replies
Führung	Last post 12 Dec 07, 08:05
Am Rücken können spezielle Widerstände und eine Führung angebracht werden, um den Rücken zu tra		5 Replies
Führung	Last post 20 Jan 09, 17:57
Die Formaufnahme übernimmt die seitliche lose Führung der Form. We are talking about a moul…		3 Replies
Führung	Last post 09 Feb 10, 11:45
eine Übersicht über die einzelnen Themen der Führungen können sie auf unserer homepage einse…		1 Replies
Führung	Last post 11 Jun 13, 10:10
Of stair lifts: können durch die Führung entlang der Fahrschiene sozusagen „um die Kurve“ gep		3 Replies
More