LEOs Zusatzinformationen: out of the frying pan into the fire - vom Regen in die Traufe

out of the frying pan into the fire

Definition (American English) out, of, frying, pan, into, fire
Thesaurus, synonyms, antonyms out, of, frying, pan, into, fire
Etymology out, of, pan, into, fire

vom Regen in die Traufe

Definition: Regen, in, Traufe

Report mistake

Forum discussions containing the search term
From the frying pan into the fire.	Last post 31 Aug 09, 09:39
Hallo zusammen, wie würdet ihr: "From the frying pan into the fire" übersetzen? (Aus dem Am…		2 Replies
From the frying pan into the fire.	Last post 29 Sep 10, 01:16
How do the Germans say "From the frying pan into the fire." I am not interested in the lit…		20 Replies
frying-pan hash	Last post 05 Dec 13, 15:55
Aus einem Kochbuch: Die letztjährigen Fleischreste von der Weihnachtsgans... ..."have ended…		14 Replies
Deep-frying, shallow-frying, pan-frying, sautéing, searing	Last post 17 Oct 17, 09:35
Aus einer Liste von Garmethoden:- Deep-frying, shallow-frying, pan-frying, sautéing- Searing…		6 Replies
Regen in die Traufe	Last post 04 Mar 11, 08:58
out of the frying pan into the fire (-> leo) gibt es eine andere beschreibung für "vom Rege…		21 Replies
Frying-pan sized hands	Last post 09 Dec 10, 08:04
A) What exactly is this saying? I immediately understand it (it came up on DWTS during the p…		18 Replies
get s.o. out of the frying pan	Last post 21 Sep 10, 09:29
side question: can this also take a positive meaning, or you you always hear/think the ...a…		21 Replies
Vom Regen in die Traufe kommen	Last post 01 Aug 10, 10:45
Darurch, dass er von Firma A zu Firma B wechselte, kam er vom Regen in die Traufe. Ich such…		2 Replies
to pan out	Last post 06 Jun 07, 10:07
let's just see how things pan out "gut laufen " (wie in LEO angegeben) scheint da nicht ric…		4 Replies
Traufe	Last post 16 Jan 08, 18:33
Der Bereich unter Bäumen wenn es regnet (und das Wasser aus der Krone hinutertropft) wird a…		7 Replies
More