LEOs Zusatzinformationen: to keep house - den Haushalt führen

Definition (American English) keep, house
Thesaurus, synonyms, antonyms keep, house
Etymology keep, house

Definition: Haushalt, führen
Bedeutung: Haushalt

Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit bestimmtem Artikel

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der bestimmte Artikel auf.

Forum discussions containing the search term
Haushalt führen	Last post 07 Jun 07, 01:16
16,9% der Einkommensbezieher führen auch den Haushalt. Meine Übersetzung "16.9% of income e…		3 Replies
haushalt	Last post 17 Apr 07, 21:01
heißt es to KEEP the household, oder sagt man da anders?		4 Replies
Haushalt	Last post 17 Oct 08, 23:30
Ich kann... /Mit... bin ich vertraut. Das geht mir leicht von der Hand und ich bin gerne be…		2 Replies
Haushalt	Last post 02 Dec 17, 20:27
Welches Wort verwende ich für Haushalt, im Sinne von "den Haushalt putzen"? Ginge dafür "hou…		9 Replies
House - House	Last post 01 Jun 17, 12:46
http://www.duden-suche.de/suche/artikel.php?shortname=dgfw&artikel_id=202026 House, der; - (…		4 Replies
entlasten (Haushalt)	Last post 27 Oct 08, 12:13
Es geht um die Haushaltsplanung des Bundes/einer Gemeinde etc. Can I say "unburden" or "rel…		7 Replies
öffentlicher Haushalt	Last post 27 Oct 06, 23:56
Budget: •\tca. 23 Mio. Euro, finanziert mit 10 Mio. Euro aus dem öffentlichen Haushalt und 13		1 Replies
CO² Haushalt	Last post 28 Jul 08, 14:14
Brennedes Gas hat Auswirkungen auf den XXX.		10 Replies
Mehrpersonen-Haushalt	Last post 20 Feb 08, 18:50
Individuals living alone are more likely to use the Internet than individuals in more-person…		7 Replies
innerer Haushalt	Last post 28 Mar 08, 14:14
Nur, gemeint ist nichts weniger als die schonungslos totale Rechenschaft, gleichsam im stell…		2 Replies
More