Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEOs Zusatzinformationen: to beat about the bush - wie die Katze um den heißen Brei schleichen

o

to beat about the bush

Definition (American English)

beat, about, bush
Merriam Webster

Thesaurus, synonyms, antonyms

beat, about, bush
Merriam Webster

Etymology

beat, about, bush
Online Etymology Dictionary
o

wie die Katze um den heißen Brei schleichen

Definition:

wie, die, Katze, um, heiß, Brei, schleichen
DWDS

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

English grammar

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term

um den heißen Brei Last post 01 Feb 11, 17:38
...wie oft um den heißen Brei geredet bzw. auch einfach geschwindelt wird Any ideas about h…6 Replies
to beat around the bush - um den heißen Brei herumreden bzw. auf den Busch klopfenLast post 09 Oct 09, 19:06
(hoffentlich ist das jetzt nicht das falsche Forum ...) lt. einer Quelle von google: beat …10 Replies
to beat out of bushLast post 13 Mar 05, 16:21
"The authors beat out of bush, they should omit this sentence" Wie nun am ehesten: "to beat…4 Replies
auf den Punkt bringen - not beat about the bushLast post 07 Oct 09, 10:40
Seine Bereitschaft, unbequeme Wahrheiten auszusprechen und auf den Punkt zu bringen: "His wi…4 Replies
to pussyfoot - um den heißen Brei reden?Last post 11 Jan 09, 19:17
Es gibt keinen konkreten Kontext. Bitte keinen Link zu 'pussyfoot' angeben, das Wort ist mir…13 Replies
to not beat around the bushLast post 21 Nov 12, 21:45
I know this is not the most normal construction, well, it's not too odd, but----how to get t…7 Replies
soviel heißen wie...Last post 06 Mar 08, 19:47
Shamisen heißt so viel wie "drei geschmackvolle Saiten". 1. wie übersetzt man "heißt so vie…1 Replies
BreiLast post 02 Jan 09, 15:21
Hi, My baby son is fed on a diet of "Brei" (amongst other things), which is kind of flakes y…8 Replies
to beat about - suchen, umhersuchenLast post 02 Jun 05, 05:08
Oxford English Dictionary "But in many of the details, especially in reference to the more c…2 Replies
beating about the bush/ pussyfooting?Last post 16 Oct 16, 10:37
Dialog aus 'The Queen' (Film von 2006)Tony Blair möchte der Queen gegenüber nicht explizit v…18 Replies
Advertising
 
Advertising